E-library
E-library (in chronological order)
| Order | Year | French title | Russian title | German title | English title | Category | Subcategory | French Category | French Subcategory | German category | German subcategory | Russian category | Russian subcategory | German | French | Russian | English |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 598 | 2024 | Plan des grands travaux visant l’obtention des gabarits du parcours navigable, des ouvrages hydrotechniques et autres recommandes sur le Danube (d’après l’état de septembre 2024) | План основных работ, направленных на достижение рекомендованных габаритов судового хода, гидротехнических и других сооружений на Дунае (по состоянию на сентябрь 2024 г.) | Plan der großen Arbeiten zur Erreichung der empfohlenen Abmessungen der Fahrrinne, der hydrotechnischen und sonstigen Anlagen an der Donau (Stand September 2024) | Hydrotechnics | Plan of big works | Questions hydrotechniques | Plan des grands travaux | Hydrotechnische Fragen | Plan der großen Arbeiten | Гидротехнические вопросы | План основных работ | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 597 | 2024 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 100e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 100-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 100, 100. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 596 | 2024 | Observation du marché de la navigation danubienne : résultats de 2023 | Наблюдение за рынком дунайского судоходства: итоги 2023 г. | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt: Bilanz 2023 | Market observation for the Danube navigation: Results in 2023 | Statistics and economics | Market observation | Questions statistiques et économiques | Observation du marché de la navigation danubienne | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt | Статистические и экономические вопросы | Наблюдение за рынком дунайского судоходства | Available in German | Available in French | Available in Russian | Available in English |
| 595 | 2024 | Recueil d’informations sur les taxes, tarifs, droits et impôts perçus dans la navigation Danubienne, (Selon l’état de mai 2024) | Информационный сборник о действующих в Дунайском судоходстве сборах, тарифах и пошлинах, (По состоянию на май 2024 г.) | Verzeichnis der Gebühren, Tarife und Abgaben in der Donauschifffahrt, (Stand: Mai 2024) | Statistics and economics | Other statistical documents | Questions statistiques et économiques | Autres publications concernant les questions statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Andere Publikationen zu statistischen Fragen | Статистические и экономические вопросы | Другие издания по статистическим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 594 | 2024 | Index des décisions adoptés par la Commission du Danube et inclus dans les Procès-verbaux de la Commission (Tomes 46-100 des sessions ordinaires de la Commission du Danube) | УКАЗАТЕЛЬ К ПОСТАНОВЛЕНИЯМ, ПРИНЯТЫМ ДУНАЙСКОЙ КОМИССИЕЙ И ПОМЕЩЕННЫМ В ПРОТОКОЛАХ КОМИССИИ (тома 46—100 очередных сессий Дунайской Комиссии) | VERZEICHNIS DER VON DER DONAUKOMMISSION ANGENOMMENEN UND IN DIE PROTOKOLLE DER KOMMISSION AUFGENOMMENEN BESCHLÜSSE (Bände 58-100 der ordentlichen Tagungen der Donaukommission) | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 593 | 2024 | Index des décisions adoptés par la Commission du Danube et inclus dans les Procès-verbaux de la Commission (Tomes I-XIII des sessions extraordinaires de la Commission du Danube) | УКАЗАТЕЛЬ К ПОСТАНОВЛЕНИЯМ, ПРИНЯТЫМ ДУНАЙСКОЙ КОМИССИЕЙ И ПОМЕЩЕННЫМ В ПРОТОКОЛАХ КОМИССИИ (тома I - XIII внеочередных сессий Дунайской Комиссии) | VERZEICHNIS DER VON DER DONAUKOMMISSION ANGENOMMENEN UND IN DIE PROTOKOLLE DER KOMMISSION AUFGENOMMENEN BESCHLÜSSE (Bände V-XIII der außerordentlichen Tagungen der Donaukommission) | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 592 | 2024 | Recommandations relatives à l’assurance de la sûreté de la navigation sur le Danube, éd. 2024 | Рекомендаций по обеспечению охраны судоходства на Дунае, 2024 г. | Empfehlungen zur Gefahrenabwehr in der Donauschifffahrt, Hrsg. 2024 | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 591 | 2024 | Règles locales de la navigation sur le Danube (Dispositions spéciales) (d’après l’état d’octobre 2022) | Местные правила плавания по Дунаю (Особые положения) (по состоянию на октябрь 2022 года) | Lokale Schifffahrtsregeln auf der Donau (Sonderbestimmungen) (mit Stand Oktober 2022) | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 590 | 2023 | Arrangement régional relatif au service de radiocommunications sur les voies de navigation intérieure (RAINWAT) Approuvé le 18 avril 2012, Révisé le 18 octobre 2023 | Regionale Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk (RAINWAT) verabschiedet am 18. April 2012, geändert am 18. Oktober 2023 | Regional Arrangement on the Radiocommunication Service for Inland Waterways (RAINWAT) Approved on 18 April 2012, Amended on 18 October 2023 | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in German | Available in French | Available in English | ||
| 589 | 2023 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 98e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 98-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 98, 98. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 588 | 2023 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 99e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 99-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 99, 99. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 587 | 2023 | Etiage navigable et de regularisation et haut niveau navigable par principales stations hydrometriques sur le Danube pour la periode 1991-2020 | Низкий судоходный и регуляционный уровень и высокий судоходный уровень на важнейших водомерных постах Дуная за период 1991-2020 гг. | Regulierungsniederwasserstand und höchster Schifffahrtswasserstand an den wichtigsten hydrologischen Messstellen der Donau für den Zeitraum 1991-2020 | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 586 | 2023 | Plan des grands travaux visant l’obtention des gabarits du parcours navigable, des ouvrages hydrotechniques et autres recommandes sur le Danube (d’après l’état de septembre 2023) | План основных работ, направленных на достижение рекомендованных габаритов судового хода, гидротехнических и других сооружений на Дунае (по состоянию на сентябрь 2023 г.) | Plan der großen Arbeiten zur Erreichung der empfohlenen Abmessungen der Fahrrinne, der hydrotechnischen und sonstigen Anlagen an der Donau (Stand September 2023) | Hydrotechnics | Plan of big works | Questions hydrotechniques | Plan des grands travaux | Hydrotechnische Fragen | Plan der großen Arbeiten | Гидротехнические вопросы | План основных работ | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 585 | 2023 | Règles de procédure et autres documents d’organisation de la Commission du Danube, éd. 2023 | Правила процедуры и другие организационные документы Дунайской Комиссии, издание 2023 г. | Geschäftsordnung und andere Verfahrensdokumente der Donaukommission, Hrsg. 2023 | Legal and organizational matters | Rules of procedure | Questions juridiques et d’organisation | Règles de procédure | Juristische und organisatorische Fragen | Geschäftsordnung | Юридические и организационные вопросы | Правила процедуры | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 584 | 2023 | Dispositions fondamentales relatives à la navigation sur le Danube (DFND) 2023 | Основные положения о плавании по Дунаю (ОППД) 2023 г. | Grundsätzliche Bestimmungen für die Schifffahrt auf der Donau (DFND) 2023 | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 583 | 2023 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2021 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2021 | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2021 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 582 | 2023 | Recueil d’informations sur les taxes, tarifs, droits et impôts perçus dans la navigation Danubienne, (Selon l’état d’octobre 2023) | Информационный сборник о действующих в Дунайском судоходстве сборах, тарифах и пошлинах, (По состоянию на октябрь 2023 г.) | Verzeichnis der Gebühren, Tarife und Abgaben in der Donauschifffahrt, (Stand: Oktober 2023) | Statistics and economics | Other statistical documents | Questions statistiques et économiques | Autres publications concernant les questions statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Andere Publikationen zu statistischen Fragen | Статистические и экономические вопросы | Другие издания по статистическим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 581 | 2023 | Observation du marché de la navigation danubienne : résultats de 2022 | Наблюдение за рынком дунайского судоходства: итоги 2022 г. | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt: Bilanz 2022 | Market observation for the Danube navigation: Results in 2022 | Statistics and economics | Market observation | Questions statistiques et économiques | Observation du marché de la navigation danubienne | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt | Статистические и экономические вопросы | Наблюдение за рынком дунайского судоходства | Available in German | Available in French | Available in Russian | Available in English |
| 580 | 2022 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 12e session extraordinaire de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 12-ый внеочередная сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, 12. Ausserordentliche Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 579 | 2022 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 13e session extraordinaire de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 13-ый внеочередная сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, 13. Ausserordentliche Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 578 | 2022 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 97e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 97-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 97, 97. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 577 | 2022 | Recommandations relatives à l’organisation de la collecte des déchets des bateaux exploités sur le Danube, éd. 2022 | Рекомендации по организации сбора отходов с судов, эксплуатируемых на Дунае, 2022 г. | Empfehlungen zur Organisierung der Sammlung von Schiffsabfällen in der Donauschifffahrt, Hrsg. 2022 | Operational and ecological matters | Operational matters | Questions d’exploitation et d’écologie | Questions d’exploitation | Fragen zu Betriebswirtschaft und Umweltschutz | Fragen zu Betriebswirtschaft | Вопросы эксплуатации и экологии | Вопросы эксплуатации | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 576 | 2022 | Rapport annuel sur la voie navigable du Danube 2017 | ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2017 г. | JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2017 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 575 | 2022 | Rapport annuel sur la voie navigable du Danube 2018 | ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2018 г. | JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2018 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 574 | 2022 | Rapport annuel sur la voie navigable du Danube 2019 | ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2019 г. | JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2019 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 573 | 2022 | Plan des grands travaux visant l’obtention des gabarits du parcours navigable, des ouvrages hydrotechniques et autres recommandes sur le Danube (d’après l’état de septembre 2022) | План основных работ, направленных на достижение рекомендованных габаритов судового хода, гидротехнических и других сооружений на Дунае (по состоянию на сентябрь 2022 г.) | Plan der großen Arbeiten zur Erreichung der empfohlenen Abmessungen der Fahrrinne, der hydrotechnischen und sonstigen Anlagen an der Donau (Stand September 2022) | Hydrotechnics | Plan of big works | Questions hydrotechniques | Plan des grands travaux | Hydrotechnische Fragen | Plan der großen Arbeiten | Гидротехнические вопросы | План основных работ | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 572 | 2022 | Règles de procédure et autres documents d’organisation de la Commission du Danube, éd. 2022 | Правила процедуры и другие организационныедокументы Дунайской Комиссии, 2022 г. | Geschäftsordnung und andere Verfahrensdokumente der Donaukommission, Hrsg. 2022 | Legal and organizational matters | Rules of procedure | Questions juridiques et d’organisation | Règles de procédure | Juristische und organisatorische Fragen | Geschäftsordnung | Юридические и организационные вопросы | Правила процедуры | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 571 | 2022 | Recommandations relatives à l’assurance de la sûreté de la navigation sur le Danube, éd. 2022 | Рекомендаций по обеспечению охраны судоходства на Дунае, 2022 г. | Empfehlungen zur Gefahrenabwehr in der Donauschifffahrt, Hrsg. 2022 | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 570 | 2022 | Guide de radiotelephonie pour la navigation interieure Partie régionale – Danube, Edition 2022. | Руководствопо службе радиосвязи на внутренних водных путях – Региональная часть – Дунай 2022 г. | Handbuch Binnenschifffahrtsfunk – Regionaler Teil, Donau Ausgabe 2022 | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 569 | 2022 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2018 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2018 | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2018 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 568 | 2022 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2019 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2019 | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2019 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 567 | 2022 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2020 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2020 | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2020 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 566 | 2022 | Recueil d’informations sur les taxes, tarifs, droits et impôts perçus dans la navigation Danubienne, (Selon l’état de septembre 2022) | Информационный сборник о действующих в Дунайском судоходстве сборах, тарифах и пошлинах, (По состоянию на сентябрь 2022 г.) | Verzeichnis der Gebühren, Tarife und Abgaben in der Donauschifffahrt, (Stand: September 2022) | Statistics and economics | Other statistical documents | Questions statistiques et économiques | Autres publications concernant les questions statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Andere Publikationen zu statistischen Fragen | Статистические и экономические вопросы | Другие издания по статистическим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 565 | 2022 | Observation du marché de la navigation danubienne : résultats de 2021 | Наблюдение за рынком дунайского судоходства: итоги 2021 г. | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt: Bilanz 2021 | Market observation for the Danube navigation: Results in 2021 | Statistics and economics | Market observation | Questions statistiques et économiques | Observation du marché de la navigation danubienne | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt | Статистические и экономические вопросы | Наблюдение за рынком дунайского судоходства | Available in German | Available in French | Available in Russian | Available in English |
| 564 | 2021 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 11e session extraordinaire de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 11-я внеочередная сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, 11. Ausserordentliche Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 563 | 2021 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 93e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 93-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 93, 93. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 562 | 2021 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 94e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 94-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 94, 94. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 561 | 2021 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 95e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 95-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 95, 95. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 560 | 2021 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 96e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 96-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 96, 96. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 559 | 2021 | Rapport annuel sur la voie navigable du Danube 2014 | ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2014 г. | JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE Donau 2014 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 558 | 2021 | Rapport annuel sur la voie navigable du Danube 2015 | ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2015 г. | JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE Donau 2015 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 557 | 2021 | Rapport annuel sur la voie navigable du Danube 2016 | ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2016 г. | JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE Donau 2016 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 556 | 2021 | Album des ponts sur le Danube, 2021 | Альбом мостов на Дунае, 2021 | Album der Donaubrücken, 2021 | Hydrotechnics | Bridges | Questions hydrotechniques | Autres publications concernant les questions hydrotechniques | Hydrotechnische Fragen | Andere Publikationen zu hydrotechnischen Fragen | Гидротехнические вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 555 | 2021 | Profil en long du Danube, 2021 | Продольный профиль реки Дунай, 2021 | Längsprofil der Donau, 2021 | Hydrotechnics | Long profile | Questions hydrotechniques | Autres publications concernant les questions hydrotechniques | Hydrotechnische Fragen | Andere Publikationen zu hydrotechnischen Fragen | Гидротехнические вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 554 | 2021 | Plan des grands travaux visant l’obtention des gabarits du parcours navigable, des ouvrages hydrotechniques et autres recommandes sur le Danube (d’après l’état de septembre 2021) | План основных работ, направленных на достижение рекомендованных габаритов судового хода, гидротехнических и других сооружений на Дунае (по состоянию на сентябрь 2021 г.) | Plan der großen Arbeiten zur Erreichung der empfohlenen Abmessungen der Fahrrinne, der hydrotechnischen und sonstigen Anlagen an der Donau (Stand September 2021) | Hydrotechnics | Plan of big works | Questions hydrotechniques | Plan des grands travaux | Hydrotechnische Fragen | Plan der großen Arbeiten | Гидротехнические вопросы | План основных работ | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 553 | 2021 | Règles de procédure et autres documents d’organisation de la Commission du Danube, éd. 2021 | Правила процедуры и другие организационныедокументы Дунайской Комиссии, 2021 г. | Geschäftsordnung und andere Verfahrensdokumente der Donaukommission, Hrsg. 2021 | Legal and organizational matters | Rules of procedure | Questions juridiques et d’organisation | Règles de procédure | Juristische und organisatorische Fragen | Geschäftsordnung | Юридические и организационные вопросы | Правила процедуры | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 552 | 2021 | Observation du marché de la navigation danubienne : résultats de 2020 | Наблюдение за рынком дунайского судоходства: итоги 2020 г. | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt: Bilanz 2020 | Market observation for the Danube navigation: Results in 2020 | Statistics and economics | Market observation | Questions statistiques et économiques | Observation du marché de la navigation danubienne | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt | Статистические и экономические вопросы | Наблюдение за рынком дунайского судоходства | Available in German | Available in French | Available in Russian | Available in English |
| 551 | 2020 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 92e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 92-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 92, 92. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 550 | 2020 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2014-2017 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2014-2017 гг. | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2014-2017 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 549 | 2020 | Observation du marché de la navigation danubienne : résultats de 2019 | Наблюдение за рынком дунайского судоходства: итоги 2019 г. | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt: Bilanz 2019 | Statistics and economics | Market observation | Questions statistiques et économiques | Observation du marché de la navigation danubienne | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt | Статистические и экономические вопросы | Наблюдение за рынком дунайского судоходства | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 548 | 2019 | Proces-verbaux de la Commission Du Danube dixieme session extraordinaire, éd. 2019 | Протокол Дунайской Комиссии Десятая внеочередная сессия, издание 2019 г. | Protokoll der Donaukommission, 10. Außerordentliche Tagung, Hrsg. 2019 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 547 | 2019 | La Commission du Danube fête ses 70 ans | Дунайской Комиссии 70 | 70 Jahre Donaukommission | General Questions and Protocols | General Questions | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Questions générales | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Allgemeine Fragen | Общие вопросы и Протоколысессий | Общие вопросы | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 546 | 2019 | Règles de procédure et autres documents d’organisation de la Commission du Danube, éd. 2019 | Правила процедуры и другие организационныедокументы Дунайской Комиссии, 2019 г. | Geschäftsordnung und andere Verfahrensdokumente der Donaukommission, Hrsg. 2019 | Legal and organizational matters | Rules of procedure | Questions juridiques et d’organisation | Règles de procédure | Juristische und organisatorische Fragen | Geschäftsordnung | Юридические и организационные вопросы | Правила процедуры | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 545 | 2019 | Observation du marché de la navigation danubienne : résultats de 2018, éd. 2019 | Наблюдение за рынком дунайского судоходства: итоги 2018 года,издание 2019 г. | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt, Ergebnisse für das Jahr 2018, Hrsg. 2019 | Statistics and economics | Market observation | Questions statistiques et économiques | Observation du marché de la navigation danubienne | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt | Статистические и экономические вопросы | Наблюдение за рынком дунайского судоходства | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 544 | 2018 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 90e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 90-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 90, 90. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 543 | 2018 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 91e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 91-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 91, 91. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 542 | 2018 | Rapport annuel sur la voie navigable du Danube 2013 | ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2013 г. | JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2013 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 541 | 2018 | Ouvrage de référence hydrologique du Danube 1921-2010 | ГИДРОЛОГИЧЕСКИЙСПРАВОЧНИК РЕКИ ДУНАЙ 1921-2010 | Hydrologisches Nachschlagewerk der Donau 1921-2010 | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 540 | 2018 | Plan des grands travaux visant l’obtention des gabarits du parcours navigable, des ouvrages hydrotechniques et autres, recommandés sur le Danube (D’après l’état d’avril 2018) | План основных работ, направленных на достижение рекомендованных габаритов судового хода, гидротехнических и других сооружений на Дунае (По состоянию на апрель 2018 г.) | Plan der großen Arbeiten zur Erreichung der empfohlenen Abmessungen der Fahrrinne, der hydrotechnischen und sonstigen Anlagen an der Donau (Stand April 2018) | Hydrotechnics | Plan of big works | Questions hydrotechniques | Plan des grands travaux | Hydrotechnische Fragen | Plan der großen Arbeiten | Гидротехнические вопросы | План основных работ | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 539 | 2018 | Règles de procédure et autres documents d’organisation de la Commission du Danube, éd. 2018 | Правила процедуры и другие организационныедокументы Дунайской Комиссии, 2018 г. | Geschäftsordnung und andere Verfahrensdokumente der Donaukommission, Hrsg. 2018 | Legal and organizational matters | Rules of procedure | Questions juridiques et d’organisation | Règles de procédure | Juristische und organisatorische Fragen | Geschäftsordnung | Юридические и организационные вопросы | Правила процедуры | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 538 | 2018 | Dispositions fondamentales relatives à la navigation sur le Danube (DFND) 2018 | Основные положения о плавании по Дунаю (ОППД) 2018 г. | Grundsätzliche Bestimmungen für die Schifffahrt auf der Donau (DFND) 2018 | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 537 | 2018 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2013 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2013 | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2013 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 536 | 2018 | Recueil d’informations sur les taxes, tarifs, droits et impôts perçus dans la navigation Danubienne, 2018 | ИНФОРМАЦИОННЫЙ СБОРНИК О ДЕЙСТВУЮЩИХ В ДУНАЙСКОМ СУДОХОДСТВЕ СБОРАХ, ТАРИФАХ И ПОШЛИНАХ, 2018 | VERZEICHNIS DER GEBÜHREN, TARIFE UND ABGABEN IN DER DONAUSCHIFFFAHRT, 2018 | Statistics and economics | Other statistical documents | Questions statistiques et économiques | Autres publications concernant les questions statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Andere Publikationen zu statistischen Fragen | Статистические и экономические вопросы | Другие издания по статистическим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 535 | 2018 | Observation du marché de la navigation danubienne : résultats de 2017, éd. 2018 | Наблюдение за рынком дунайского судоходства: итоги 2017 года, издание 2018 г. | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt, Ergebnisse für das Jahr 2017, Hrsg. 2018 | Statistics and economics | Market observation | Questions statistiques et économiques | Observation du marché de la navigation danubienne | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt | Статистические и экономические вопросы | Наблюдение за рынком дунайского судоходства | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 534 | 2017 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 88e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 88-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 88, 88. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 533 | 2017 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 89e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 89-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 89, 89. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 532 | 2017 | Rapport annuel sur la voie navigable du Danube 2007 | ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2007 г. | JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2007 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 531 | 2017 | Rapport annuel sur la voie navigable du Danube 2008 | ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2008 г. | JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2008 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 530 | 2017 | Rapport annuel sur la voie navigable du Danube 2009 | ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2009 г. | JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2009 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 529 | 2017 | Rapport annuel sur la voie navigable du Danube 2010 | ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2010 г. | JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2010 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 528 | 2017 | Rapport annuel sur la voie navigable du Danube 2011 | ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2011 г. | JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2011 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 527 | 2017 | Rapport annuel sur la voie navigable du Danube 2012 | ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2012 г. | JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2012 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 526 | 2017 | Guide de radiotelephonie pour la navigation interieure Partie régionale – Danube, Edition 2022. | РУКОВОДСТВОПО СЛУЖБЕ РАДИОСВЯЗИ НА ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЯХ – ОБЩАЯ ЧАСТЬ Издание 2017 г. | HANDBUCH BINNENSCHIFFFAHRTSFUNK Allgemeiner Teil Ausgabe 2017 | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 525 | 2017 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2012 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2012 | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2012 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 524 | 2017 | Observation du marché de la navigation danubienne : résultats de 2016, éd. 2017 | Наблюдение за рынком дунайского судоходства: итоги 2016 года, издание 2017 г. | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt, Ergebnisse für das Jahr 2016, Hrsg. 2017 | Market observation for the Danube navigation: Results in 2017 | Statistics and economics | Market observation | Questions statistiques et économiques | Observation du marché de la navigation danubienne | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt | Статистические и экономические вопросы | Наблюдение за рынком дунайского судоходства | Available in German | Available in French | Available in Russian | Available in English |
| 523 | 2016 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 86e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 86-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 86, 86. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 522 | 2016 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 87e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 87-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 87, 87. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 521 | 2016 | Etiage navigable et de régularisation et haut niveau navigable par principales stations hydrométriques sur le Danube pour la période 1981-2010, éd. 2016 | Низкий судоходный и регуляционный уровень и высокий судоходный уровень на важнейших водомерных постах Дуная за период 1981- 2010 г., издание 2016 г. | Regulierungsniederwasserstand und höchster Schifffahrtswasserstand an den wichtigsten hydrologischen Messstellen der Donau für den Zeitraum 1981-2010, Hrsg. 2016 | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 520 | 2016 | Carte générale du Danube (1 : 1 000 000), éd. 2016 | Oбзорная карта реки Дунай (1: 1 000 000),издание 2016 г. | Übersichtskarte der Donau, (1:1 000 000) Hrsg. 2016 | Nautical matters | Other nautical publications | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 519 | 2016 | Observation du marché de la navigation danubienne : résultats de 2015, éd. 2016 | Наблюдение за рынком дунайского судоходства: итоги 2015 года, издание 2016 г. | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt, Ergebnisse für das Jahr 2015, Hrsg. 2016 | Statistics and economics | Market observation | Questions statistiques et économiques | Observation du marché de la navigation danubienne | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt | Статистические и экономические вопросы | Наблюдение за рынком дунайского судоходства | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 518 | 2015 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 84e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 84-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 84, 84. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 517 | 2015 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 85e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 85-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 85, 85. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 516 | 2015 | Etiage navigable et de régularisation et du haut niveau navigable par principales stations hydrométriques sur le Danube pour la période 1981-2010 | Низкий судоходный и регуляционный уровень и высокий судоходный уровень на важнейших водомерных постах Дуная за период 1981-2010 гг. | Regulierungsniederwasserstand und höchster Schifffahrtswasserstand an den wichtigsten hydrologischen Messstellen der Donau für den Zeitraum 1981-2010 | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 515 | 2015 | Instruction sur le mode d’installation des signaux de balisage sur le Danube | Инструкция по расстановке знаков навигационной путевой обстановки на Дунае | Anweisung für die Aufstellung der Schifffahrtszeichen auf der Donau | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 514 | 2015 | Glossaire de la navigation sur le Danube | Глоссарий дунайского судоходства | Glossar der Donauschifffahrt | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 513 | 2015 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2011 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2011 | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2011 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 512 | 2014 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 81e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 81-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 81, 81. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 511 | 2014 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 82e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 82-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 82, 82. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 510 | 2014 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 83e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 83-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 83, 83. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 509 | 2014 | COMPLEMENTS ET AMENDEMENTS (2016) | ДОБАВЛЕНИЯ И ПОПРАВКИ (2016 г.) | Ergänzungen und korrekturen Regionale Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk (RAINWAT) (2016) | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 508 | 2014 | COMPLEMENTS ET AMENDEMENTS -2014 | ДОБАВЛЕНИЯ И ПОПРАВКИ (2014 г.) | Ergänzungen und korrekturen Regionale Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk (RAINWAT) (2014) | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 507 | 2014 | COMPLEMENTS ET AMENDEMENTS -2015 | ДОБАВЛЕНИЯ И ПОПРАВКИ (2015 г.) | Ergänzungen und korrekturen Regionale Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk (RAINWAT) (2015) | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 506 | 2014 | Recommandations relatives à l’assurance de la sûreté de la navigation sur le Danube | Рекомендации по обеспечению охраны судоходства на Дунае | Empfehlungen zur Gefahrenabwehr in der Donauschifffahrt | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 505 | 2014 | Arrangement régional relatif au service de radiocommunications sur les voies de navigation intérieure | Региональное соглашение о службе радиосвязи на внутренних водных путях (RAINWAT) | Regionale Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk (RAINWAT) | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 504 | 2014 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2010 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2010 | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2010 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 503 | 2014 | Recommandations relatives aux prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure | Рекомендации, касающиеся технических предписаний для судов внутреннего плавания | Empfehlungen über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 502 | 2013 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 78e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 78-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 78, 78. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 501 | 2013 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 79e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 79-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 79, 79. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 500 | 2013 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 80e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 80-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 80, 80. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 499 | 2013 | Règles locales de la navigation sur le Danube (Dispositions spéciales) Autriche | Местные правила плавания по Дунаю (Особые положения) Австрия | Lokale Schifffahrtsregeln auf der Donau (Sonderbestimmungen) Österreich | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 498 | 2013 | Règles locales de la navigation sur le Danube (Dispositions spéciales) Croatie | Местные правила плавания по Дунаю (Особые положения) Хорватия | Lokale Schifffahrtsregeln auf der Donau (Sonderbestimmungen) Kroatien | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 497 | 2013 | Règles locales de la navigation sur le Danube (Dispositions spéciales) Hongrie | Местные правила плавания по Дунаю (Особые положения) Венгрия | Lokale Schifffahrtsregeln auf der Donau (Sonderbestimmungen) Ungarn | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 496 | 2013 | Règles locales de la navigation sur le Danube (Dispositions spéciales) Roumanie | Местные правила плавания по Дунаю (Особые положения) Румыния | Lokale Schifffahrtsregeln auf der Donau (Sonderbestimmungen) Rumänien | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 495 | 2013 | Règles locales de la navigation sur le Danube (Dispositions spéciales) Serbie | Местные правила плавания по Дунаю (Особые положения) Сербия | Lokale Schifffahrtsregeln auf der Donau (Sonderbestimmungen) Serbien | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 494 | 2013 | Recommandations de la Commission du Danube relatives à la mise en œuvre de SIF | Рекомендации Дунайской Комиссии по внедрению РИС | Empfehlungen der Donaukommission zur Implementierung von RIS | Nautical matters | SIF/RIS Standards | Questions nautiques | Standards SIF/RIS | Nautische Fragen | RIS Standards | Навигационные вопросы | Стандарты РИС | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 493 | 2013 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2009 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2009 | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2009 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 492 | 2013 | Recueil de documents de la Commission du Danube en matière de statistiques et d’économie – 2013 | Сборник документов Дунайской Комиссии по статистическим и экономическим вопросам – 2013 | Dokumentensammlung der Donaukommission zu statistischen und wirtschaftlichen Fragen – 2013 | Statistics and economics | Other statistical documents | Questions statistiques et économiques | Autres publications concernant les questions statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Andere Publikationen zu statistischen Fragen | Статистические и экономические вопросы | Другие издания по статистическим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 491 | 2013 | Recommandations relatives aux exigences minimales concernant les gabarits normatifs pour le parcours navigable et pour la reconstruction hydrotechnique et autre du Danube | Рекомендации о минимальных требованиях в отношении нормативных габаритов для судового хода, а также гидротехнической и другой реконструкции Дуная | Empfehlungen über die Mindestanforderungen von Regelmaßen für die Fahrrinne sowie den wasserbaulichen und sonstigen Ausbau der Donau | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 490 | 2012 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 77e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 77-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 77, 77. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 489 | 2012 | Procès-verbaux de toutes les sessions ordinaires et extraordinaires de la CD pour la période 1948-2012, éd. 2012 | Протоколы всех очередных и внеочередных сессий ДК за период с 1948 г. по 2012 г.,издание 2012 г. | Protokolle aller ordentlichen und außerordentlichen Tagungen der Donaukommission im Zeitraum von 1948 – 2012 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 488 | 2012 | Ports sur le Danube et sur la Save ISO file, 227 MB (Pour ouvrir des fichiers du format .iso il et nécessaire d’utiliser l’émulateur CD/DVD) | Порты на Дунае и на реке Сава ISO file, 227 Mb (Для открытия файлов формата .iso необходимо использовать эмулятор CD/DVD приводов) | Donau- und Savehäfen ISO file, 227 Mb (Zur Öffnung der Dateien im ISO-Format bitte den Emulator für CD/DVD nutzen) | Operational and ecological matters | Ports | Questions d’exploitation et d’écologie | Questions d’exploitation | Fragen zu Betriebswirtschaft und Umweltschutz | Fragen zu Betriebswirtschaft | Вопросы эксплуатации и экологии | Вопросы эксплуатации | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 487 | 2012 | Rapport annuel sur la voie navigable du Danube – 2006 | Ежегодный доклад о судоходном пути Дуная – 2006 г. | Jahresbericht über die Wasserstraße der Donau – 2006 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 486 | 2012 | Recommandations de la Commission du Danube relatives aux certificats de conducteur de bateau Recommendations of the Danube Commission on boatmaster’s certificates | Рекомендации Дунайской Комиссии в отношении удостоверений судоводител Recommendations of the Danube Commission on boatmaster’s certificates | Empfehlungen der Donaukommission über Schiffsführerzeugnisse Recommendations of the Danube Commission on boatmaster’s certificates | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 485 | 2012 | Recueil de documents de la Commission du Danube en matière de statistiques et d’économie – 2012 | Сборник документов Дунайской Комиссии по статистическим и экономическим вопросам – 2012 | Dokumentensammlung der Donaukommission zu statistischen und wirtschaftlichen Fragen – 2012 | Statistics and economics | Other statistical documents | Questions statistiques et économiques | Autres publications concernant les questions statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Andere Publikationen zu statistischen Fragen | Статистические и экономические вопросы | Другие издания по статистическим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 484 | 2011 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 74e session | Протоколы Дунайской Комиссии, 74-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 74, 74. Tagung | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 483 | 2011 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 75e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 75-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 75, 75. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 482 | 2011 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 76e session de la Commission du Danube | Протоколы Дунайской Комиссии, 76-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 76, 76. Tagung der Donaukommission | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 481 | 2011 | Recommandations relatives à l’organisation de la collecte des déchets des bateaux naviguant sur le Danube, 2011 | Рекомендаций по организации сбора отходов с судов, плавающих на Дунае, 2011 г. | Empfehlungen zur Organisierung der Sammlung von Schiffsabfällen in der Donauschifffahrt, 2011 | Operational and ecological matters | Operational matters | Questions d’exploitation et d’écologie | Questions d’exploitation | Fragen zu Betriebswirtschaft und Umweltschutz | Fragen zu Betriebswirtschaft | Вопросы эксплуатации и экологии | Вопросы эксплуатации | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 480 | 2011 | Information sur les voies « bateau-bateau » utilisées dans les radiocommunications sur les secteurs nationaux du Danube | Информация о каналах “судно-судно”, применяемых в радиосвязи на национальных участках реки Дунай | Information über die Schiff-Schiff-Kanäle, die im Sprechfunkverkehr auf den nationalen Streckenabschnitten der Donau benutzt werden | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 479 | 2011 | Nouvelle version du modèle de livret de service zip (142 kb) | Новая редакция образца служебной книжки zip (436 kb) | Neue Fassung des Musters des Schifferdienstbuchs zip (148 kb) | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 478 | 2011 | Recommandations relatives à l’utilisation de l’AIS Intérieur | Рекомендации по использованию Inland AIS | Empfehlungen für die Nutzung von Inland AIS | Nautical matters | SIF/RIS Standards | Questions nautiques | Standards SIF/RIS | Nautische Fragen | RIS Standards | Навигационные вопросы | Стандарты РИС | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 477 | 2011 | Guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieure – partie régionale – Autriche, Allemagne (allemand) | Руководство по радиотелефонной службе на внутренних судоходных путях – Региональная часть – Австрия, Германия (немецкий язык) | Handbuch Binnenschifffahrtsfunk – Regionaler Teil – Österreich, Deutschland | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 476 | 2011 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2008 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2008 | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2008 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 475 | 2011 | Terminologie et définitions utilisées par la Commission du Danube lors du recueil et du traitement des données statistiques, 2011 | Терминология и определения, применяемые Дунайской Комиссией при сборе и обработке статистических сведений, 2011 г. | Begriffe und Definitionen, die in der Donaukommission bei der Erhebung und Bearbeitung statistischer Angaben verwendet werden, 2011 | Statistics and economics | Other statistical documents | Questions statistiques et économiques | Autres publications concernant les questions statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Andere Publikationen zu statistischen Fragen | Статистические и экономические вопросы | Другие издания по статистическим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 474 | 2011 | Règles de la surveillance fluviale applicables au Danube, 2011 | Правила речного надзора на Дунае, 2011 г. | Vorschriften für die Stromaufsicht auf der Donau, 2011 | River surveillance rules | River surveillance rules | Règles de la surveillance fluviale | Règles de la surveillance fluviale | Vorschriften für die Stromaufsicht | Vorschriften für die Stromaufsicht | Правила речного надзора | Правила речного надзора | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 473 | 2010 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 72e session | Протоколы Дунайской Комиссии, 72-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 72, 72. Tagung | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 472 | 2010 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 73e session | Протоколы Дунайской Комиссии, 73-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 73, 73. Tagung | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 471 | 2010 | Sixième, septième, huitième et neuvième sessions extraordinaires | Протоколы Дунайской Комиссии, Шестая, седьмая, восьмая и девятая Внеочередные сессии | Protokolle der Donaukommission, Sechste, Siebente, Achte und Neunte Außerordentliche Tagung | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 470 | 2010 | Indicateur kilométrique du Danube, 2010 | Километровник реки Дунай, 2010 | Kilometeranzeiger der Donau, 2010 | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 469 | 2010 | DFND, éd. 2010 | ОППД, издание2010 г. | DFND, Hrsg. 2010 | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 468 | 2010 | Recommandations relatives à l’organisation de la formation professionnelle des bateliers | Рекомендации по организации профессионального обучения речников | Empfehlungen zur Organisierung der Berufsausbildung von Binnenschiffern | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 467 | 2010 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2007 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2007 | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2007 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 466 | 2010 | Recueil d’informations sur les taxes, tarifs, droits et impôts perçus dans la navigation danubienne (selon l’état en 2010) | Информационный сборник о действующих в дунайском судоходстве сборах, тарифах и пошлинах (по состоянию на 2010 год) | Verzeichnis der Gebühren, Tarife und Abgaben in der Donauschifffahrt (Stand: 2010) | Statistics and economics | Other statistical documents | Questions statistiques et économiques | Autres publications concernant les questions statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Andere Publikationen zu statistischen Fragen | Статистические и экономические вопросы | Другие издания по статистическим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 465 | 2009 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 71e session | Протоколы Дунайской Комиссии, 71-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 71, 71. Tagung | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 464 | 2009 | Carte générale du Danube (1 : 4 000 000, A3), éd. 2009 | Обзорная карта р. Дунай, издание 2009 г.(1:4 000 000, А3) | Übersichtskarte der Donau, (1:4 000 000, A3) Hrsg. 2009 | Nautical matters | Other nautical publications | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 463 | 2008 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 70e session | Протоколы Дунайской Комиссии, 70-я сессия Дунайской Комиссии | Protokolle der Donaukommission, Band 70, 70. Tagung | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 462 | 2008 | Standard ECDIS intérieur 2.1 | Стандарт Inland ECDIS, версия 2.1 | Inland ECDIS Standard 2.1 | Nautical matters | SIF/RIS Standards | Questions nautiques | Standards SIF/RIS | Nautische Fragen | RIS Standards | Навигационные вопросы | Стандарты РИС | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 461 | 2008 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2006 | СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ ЗА 2006 г. | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2006 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 460 | 2008 | Ouvrage de référence statistique de la Commission du Danube – pour la période 1950-2005 | СТАТИСТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ – за период 1950-2005 гг. | Statistisches Nachschlagewerk der Donaukommission – für den Zeitraum 1950-2005 | Statistics and economics | Statistical reference works of the Danube Commission | Questions statistiques et économiques | Ouvrages de référence statistique de la Commission du Danube | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt | Статистические и экономические вопросы | Наблюдение за рынком дунайского судоходства | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 459 | 2007 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 68e session | Протоколы Дунайской Комиссии, том 69,69-я сессия, издание 2007 г. | Protokolle der Donaukommission, Band 68, 68. Tagung | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 458 | 2007 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, 69e session | Протоколы Дунайской Комиссии, том 68,68-я сессия, издание 2007 г. | Protokolle der Donaukommission, Band 69, 69. Tagung | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 457 | 2007 | Recommandations relatives à l’organisation de la collecte des déchets des bateaux naviguant sur le Danube, éd. 2007 | Рекомендации по организации сбора отходов с судов, плавающих на Дунае,издание 2007 г. | Empfehlungen zur Organisierung der Sammlung von Schiffsabfällen in der Donauschifffahrt, Hrsg. 2007 | Operational and ecological matters | Operational matters | Questions d’exploitation et d’écologie | Questions d’exploitation | Fragen zu Betriebswirtschaft und Umweltschutz | Fragen zu Betriebswirtschaft | Вопросы эксплуатации и экологии | Вопросы эксплуатации | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 456 | 2007 | Règles relatives au transport de marchandises dangereuses sur le Danube 2007 | Правила перевозки опасных грузов по Дунаю – 2007 | Bestimmungen für die Beförderung von gefärlichen Gütern auf der Donau – 2007 | Operational and ecological matters | Transportation of dangerous goods | Questions d’exploitation et d’écologie | Transports de marchandises dangereuses | Fragen zu Betriebswirtschaft und Umweltschutz | Beförderung von gefährlichen Gütern | Вопросы эксплуатации и экологии | Перевозка опасных грузов | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 455 | 2007 | Catalogue de questions et matrices pour l’examen des experts selon le sous-point 8.2.2.7.1.3 des ADN-D | Перечень вопросов для экзаменов у экспертов согласно подпункту 8.2.2.7.1.3 ВОПОГ-Д | Fragenkatalog und Matrizen für die Prüfung der Sachkundigen Gemäss 8.2.2.7.1.3 des ADN-D | Nautical matters | Transportation of dangerous goods | Questions d’exploitation et d’écologie | Transports de marchandises dangereuses | Fragen zu Betriebswirtschaft und Umweltschutz | Beförderung von gefährlichen Gütern | Вопросы эксплуатации и экологии | Перевозка опасных грузов | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 454 | 2007 | Rapport annuel sur la voie navigable du Danube – 2005 | Ежегодный доклад о судоходном пути Дуная – 2005 г. | Jahresbericht über die Wasserstraße der Donau – 2005 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 453 | 2007 | Etiage navigable et de régularisation et haut niveau navigable par principales stations hydrométriques sur le Danube pour la période 1971-2000, éd. 2007 | Низкий судоходный и регуляционный уровень и высокий судоходный уровень на важнейших водомерных постах Дуная за период 1971-2000, издание 2007 г. | Regulierungsniederwasserstand und höchster Schifffahrtswasserstand an den wichtigsten hydrologischen Messstellen der Donau für den Zeitraum 1971-2000, Hrsg. 2007 | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 452 | 2007 | Guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieure – Partie régionale. Secteur autrichien du Danube | Руководство по радиотелефонной службе на внутренних судоходных путях – Региональная часть. Австрия | Handbuch Binnenschifffahrtsfunk – Regionaler Teil – Österreich | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 451 | 2007 | Le guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieure – Partie générale | Руководство по радиотелефонной службе на внутренних судоходных путях – Общая часть | Handbuch Binnenschifffahrtsfunk – Allgemeiner Teil | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 450 | 2007 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2005 | СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ ЗА 2005 г. | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2005 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 449 | 2006 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 66, 66ème session, éd. 2006 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 66,66-я сессия, издание 2006 г. | Protokolle der Donaukommission, Band 66, 66. Tagung, Hrsg. 2006 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 448 | 2006 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 67, 67ème session, éd. 2006 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 67,67-я сессия, издание 2006 г. | Protokolle der Donaukommission, Band 67, 67. Tagung, Hrsg. 2006 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 447 | 2006 | Annuaire hydrologique du Danube pour 2004, éd. 2006 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 2004 год, издание 2006 г. | Hydrologisches Jahrbuch der Donau für 2004, Hrsg. 2006 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 446 | 2006 | Avis à la batellerie sur le Danube | Извещения судоводителям для внутреннего судоходства на Дунае | Nachrichten für die Binnenschifffahrt auf der Donau | Nautical matters | Other nautical publications | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 445 | 2006 | Guide des bateliers | Справочник судоводителя | Schiffsführerhandbuch | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 444 | 2006 | Règles locales de la navigation sur le Danube (Dispositions spéciales) | Местные правила плавания по Дунаю (Особые положения) | Lokale Schifffahrtsregeln auf der Donau (Sonderbestimmungen) | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 443 | 2006 | Standard pour un système d’annonces électroniques en navigation intérieure | Стандарт для электронных систем оповещения о судах во внутреннем судоходстве | Standard für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt | Nautical matters | SIF/RIS Standards | Questions nautiques | Standards SIF/RIS | Nautische Fragen | RIS Standards | Навигационные вопросы | Стандарты РИС | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 442 | 2006 | Standard suivi et repérage des bateaux dans la navigation intérieure | Стандарт для систем обнаружения и отслеживания судов на внутренних водных путях | Standard für die Schiffsverfolgung und Aufspürung in der Binnenschifffahrt | Nautical matters | SIF/RIS Standards | Questions nautiques | Standards SIF/RIS | Nautische Fragen | RIS Standards | Навигационные вопросы | Стандарты РИС | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 441 | 2006 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2004 | СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ ЗА 2004 г. | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2004 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 440 | 2005 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 64, 64ème session, éd. 2005 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 64,64-я сессия, издание 2005 г. | Protokolle der Donaukommission, Band 64, 64. Tagung, Hrsg. 2005 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 439 | 2005 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 65, 65ème session, éd. 2005 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 65,65-я сессия, издание 2005 г. | Protokolle der Donaukommission, Band 65, 65. Tagung, Hrsg. 2005 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 438 | 2005 | Annuaire hydrologique du Danube pour 2003, éd. 2005 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 2003 год, издание 2005 г. | Hydrologisches Jahrbuch der Donau für 2003, Hrsg. 2005 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 437 | 2005 | Ouvrage de référence hydrologique du Danube 1921-2001, éd. 2005 | Гидрологический справочник р.Дунай 1921-2001,издание 2005 г. | Hydrologisches Nachschlagewerk der Donau 1921 – 2001, Hrsg. 2005 | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 436 | 2005 | Recommandations relatives a l’utilisation des standards, des codes et des procedures d’echange de donnees informatise (edi) cefact dans l’informatisation de la navigation Danubienne | РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СТАНДАРТОВ, КОДОВ И ПРОЦЕДУР ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ (ЭОД) СЕФАКТ В ИНФОРМАЦИОННОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ДУНАЙСКОГО СУДОХОДСТВА | Empfehlungen über die Nutzung von Standards, Codes und elektronischen Datenaustauschverfahren (EDI) des CEFACT bei der Versorgung der Donauschifffahrt mit Informationen | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 435 | 2005 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les secteurs critiques du Danube de Kelheim à Sulina pour 2003, éd. 2005 | Информация о содержании судоходного фарватера и о критических участках на Дунае от Кельхейма до Сулины за 2003 г., издание 2005 г. | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne und die kritischen Stromabschnitte der Donau von Kelheim bis Sulina für 2003, Hrsg. 2005 | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 434 | 2005 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2003 | СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ ЗА 2003 г. | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2003 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 433 | 2004 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 62, 62ème session, éd. 2004 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 62,62-я сессия, издание 2004 г. | Protokolle der Donaukommission, Band 62, 62. Jahrestagung, Hrsg. 2004 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 432 | 2004 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 63, 63ème session, éd. 2004 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 63,63-я сессия, издание 2004 г. | Protokolle der Donaukommission, Band 63, 63. Tagung, Hrsg. 2004 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 431 | 2004 | Commission du Danube et navigation danubienne, éd. 2004 | Дунайская Комиссия и дунайское судоходство, издание 2004 г. | Donaukommission und Donauschifffahrt, Hrsg. 2004 | General Questions and Protocols | General Questions | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Questions générales | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Allgemeine Fragen | Общие вопросы и Протоколысессий | Общие вопросы | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 430 | 2004 | Annuaire hydrologique du Danube pour 2002, éd. 2004 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 2002 год, издание 2004 г. | Hydrologisches Jahrbuch der Donau für 2002, Hrsg. 2004 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 429 | 2004 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les secteurs critiques du Danube de Kelheim à Sulina pour 2002, éd. 2004 | Информация о содержании судоходного фарватера и о критических участках на Дунае от Кельхейма до Сулины за 2002 г., издание 2004 г. | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne und die kritischen Stromab-schnitte der Donau von Kelheim bis Sulina für 2002, Hrsg. 2004 | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 428 | 2004 | Routiers du Danube Du km 1656 (Budapest) au km 1433 (frontière hungaro-croato-yougoslave), Tome VI, éd. 2004 | Лоцманские карты реки Дунай От 1656 км (Будапешт) до 1433 км (венгерско-хорватско- югославская граница), том VI,издание 2004 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 427 | 2004 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2001 | СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ ЗА 2001 г. | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2001 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 426 | 2004 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2002 | СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ ЗА 2002 г. | Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2002 | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 425 | 2004 | Recommandations relatives à la délivrance et à la reconnaissance réciproque du certificat d’opérateur radio du service radiotéléphonique sur les voies de navigation intérieure | Рекомендации о выдаче и взаимном признании удостоверения радиооператора радиотелефонной службы на внутренних судоходных путях | Empfehlungen über die Erteilung und gegenseitige Anerkennung von Sprechfunkzeugnissen für den Binnenschifffahrtsfunk | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 424 | 2004 | Recommandations relatives aux prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, éd. 2004 | Рекомендации, касающиеся технических предписаний для судов внутреннего плавания,издание 2004 г. | Empfehlungen über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe, Hrsg. 2004 | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 423 | 2003 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 61, 61ème session, éd. 2003 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 61, 61-я сессия, издание 2003 г. | Protokolle der Donaukommission, Band 61,61. Jahrestagung, Hrsg. 2003 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 422 | 2003 | Annuaire hydrologique du Danube pour 2001, éd. 2003 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 2001 год, издание 2003 г. | Hydrologisches Jahrbuch der Donau für 2001, Hrsg. 2003 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 421 | 2003 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les secteurs critiques du Danube de Kelheim à Sulina pour 2001, éd. 2003 | Информация о содержании судоходного фарватера и о критических участках на Дунае от Кельхейма до Сулины за 2001 г., издание 2003 г. | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne und die kritischen Stromab-schnitte der Donau von Kelheim bis Sulina für 2001, Hrsg. 2003 | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 420 | 2003 | Plan des grands travaux d’infrastructure visant l’obtention des gabarits du chenal, des ouvrages hydrotechniques et autres sur le Danube pour la période 2001-2010, éd. 2003 | План основных работ по инфраструктуре, направленных на достижение peкoмeндoвaнных габаритов фарватера, гидротехнических и других сооружений на Дунае на период 2001- 2010 гг.,издание 2003 г. | Plan der großen infrastrukturellen Arbeiten für den Zeitraum 2001-2010 zur Gewährleistung der empfohlenen Regelmaße der Fahrrinne sowie der wasserbaulichen und sonstigen Bauwerke auf der Donau, Hrsg. 2003 | Hydrotechnics | Plan of big works | Questions hydrotechniques | Plan des grands travaux | Hydrotechnische Fragen | Plan der großen Arbeiten | Гидротехнические вопросы | План основных работ | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 419 | 2003 | Guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieure – Partie régionale – Danube | Руководство по радиотелефонной службе на внутренних судоходных путях – Региональная часть – Дунай | Handbuch Binnenschifffahrtsfunk Regionaler Teil – Donau | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 418 | 2003 | Recommandations relatives à l’utilisation des radiocommunications sur ondes décamétriques dans la navigation sur le Danube | Рекомендации по применению радиосвязи в декаметровом диапазоне волн в судоходстве на Дунае | Empfehlungen für den Funkverkehr in der Donauschifffahrt im Kurzwellenbereich | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 417 | 2003 | Ouvrage de référence statistique de la Commission du Danube – pour la période 1950-2000 | СТАТИСТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ – за период 1950-2000 гг. | Statistisches Nachschlagewerk der Donaukommission – für den Zeitraum 1950-2000 | Statistics and economics | Statistical reference works of the Danube Commission | Questions statistiques et économiques | Ouvrages de référence statistique de la Commission du Danube | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt | Статистические и экономические вопросы | Наблюдение за рынком дунайского судоходства | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 416 | 2003 | Recommandations relatives aux principaux paramètres techniques et opérationnels des installations de radar utilisées dans la navigation sur le Danube | Рекомендации об основных технических и эксплуатационных параметрах радиолокационных станций, используемых в судоходстве на Дунае | Empfehlungen über die grundsätzlichen technischen und betrieblichen Merkmale für Radaranlagen in der Donauschifffahrt | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 415 | 2002 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 60, 60ème session, éd. 2002 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 60,60-я сессия, издание 2002 г. | Protokolle der Donaukommission, Band 60, 60. Jahrestagung, Hrsg. 2002 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 414 | 2002 | Annuaire hydrologique du Danube pour 2000, éd. 2002 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 2000 год, издание 2002 г. | Hydrologisches Jahrbuch der Donau für 2000, Hrsg. 2002 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 413 | 2002 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les secteurs critiques du Danube de Kelheim à Sulina pour la période du 1er avril 2000 au 31 décembre 2000, éd. 2002 | Информация о содержании судоходного фарватера и о критических участках на Дунае от Кельхейма до Сулины за период с 1 апреля2000 г. до 31 декабря2000 г., издание 2002 г. | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne und die kritischen Stromab-schnitte der Donau von Kelheim bis Sulina für den Zeitraum 1. April 2000 bis 31. Dezember 2000, Hrsg. 2002 | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 412 | 2002 | Guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieure, partie générale, éd. 2002 | Руководство по радиотелефонной службе на внутренних судоходных путях. Общая часть,издание 2002 г. | Handbuch für den Binnenschifffahrtsfunk Allgemeiner Teil, Hrsg. 2002 | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 411 | 2002 | Guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieure, partie régionale – Autriche, Allemagne, éd. 2002 | Руководство по радиотелефонной службе на внутренних судоходных путях. Региональная часть – Австрия, Германия,издание 2002 г. | Handbuch für den Binnenschifffahrtsfunk Regionaler Teil – Österreich, Deutschland, Hrsg. 2002 | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 410 | 2002 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 2000, éd. 2002 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 2000 год, издание 2002 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 409 | 2001 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 59, 59ème session, éd. 2001 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 59, 59-я сессия, издание 2001 г. | Protokolle der Donaukommission, Band 59, 59. Jahrestagung, Hrsg. 2001 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 408 | 2001 | Procès-verbaux de la réunion commune CD-CCNR, 2001 | Протокол совместного заседания ДК/ЦКСР2001 г. | Protokoll der Gemeinsamen Sitzung DK/ZKR, 2001 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 407 | 2001 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1999, éd. 2001 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1999 год, издание 2001 г. | Hydrologisches Jahrbuch der Donau für 1999, Hrsg. 2001 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 406 | 2001 | Album des ponts sur le Danube (Description des conditions du passage des bateaux sous les ponts), éd. 2001 | Альбом мостов на Дунае (описание условий прохождения судов под мостами),издание 2001 г. | Album der Donaubrücken (Beschreibung der Durchfahrtsbedingungen für Schiffe unter den Brücken), Hrsg. 2001 | Hydrotechnics | Bridges | Questions hydrotechniques | Autres publications concernant les questions hydrotechniques | Hydrotechnische Fragen | Andere Publikationen zu hydrotechnischen Fragen | Гидротехнические вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | |||
| 405 | 2001 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube de Kelheim à Sulina pour la période du 1er avril 1999 au 31 mars 2000, éd. 2001 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Кельхейма до Сулины за период с 1 апреля 1999 г. по 31 марта 2000 г., издание 2001 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 404 | 2001 | Indicateur kilométrique du Danube, éd. 2001 | Километровник р. Дунай, издание 2001 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 403 | 2001 | Guide des bateliers, éd. 2001 | Справочник судоводителя, издание 2001 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 402 | 2001 | Routiers du Danube Du km 2414 (Kelheim) au km 2202 (Jochenstein), Tome X, éd. 2001 | Лоцманские карты реки Дунай От 2414 км (Кельхейм) до 2202 км (Йохенштейн), том Х,издание 2001 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 401 | 2001 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1999, éd. 2001 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1999 год, издание 2001 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 400 | 2000 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Cinquième session extraordinaire, 11 novembre 2000 | Протоколы Дунайской Комиссии, Пятая внеочередная сессия, 11 ноября 2000 г. | Protokolle der Donaukommission, 5. Außerordentliche Tagung, 11. November 2000 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 399 | 2000 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 58, 58ème session, éd. 2000 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 58, 58‑я сессия, издание 2000 г. | Protokolle der Donaukommission, Band 58, 58. Jahrestagung, Hrsg. 2000 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 398 | 2000 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1998, éd. 2000 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1998 год, издание 2000 г. | Hydrologisches Jahrbuch der Donau für 1998, Hrsg. 2000 | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 397 | 2000 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube de Kelheim à Sulina pour la période du 1er avril 1998 au 31 mars 1999, éd. 2000 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Кельхейма до Сулины за период с 1 апреля1998 г. по 31 марта1999 г., издание 2000 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 396 | 2000 | Nouvelle édition des DFND, éd. 2000 | Новое издание ОППД, издание 2000 г. | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in French | Available in Russian | ||||
| 395 | 2000 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1998, éd. 2000 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1998 год, издание 2000 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 394 | 1999 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 57, 57ème session, éd. 1999 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 57, 57-я сессия, издание 1999 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 393 | 1999 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1997, éd. 1999 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1997 год, издание 1999 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 392 | 1999 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1997 au 31 mars 1996, éd. 1999 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1997 г. по 31 марта 1998 г., издание 1999 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 391 | 1999 | Instructions provisoires relatives à l’exploitation des installations radiotéléphoniques des bateaux danubiens naviguant sur le Rhin, éd. 1998-1999 | Временные инструкции по эксплуатации радиотелефонных установок дунайских судов, плавающих по Рейну,издание 1998-1999 г. | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in French | Available in Russian | ||||
| 390 | 1999 | Instructions provisoires relatives à l’exploitation des installations radiotéléphoniques des bateaux rhénans naviguant sur le Danube, éd. 1998-1999 | Временные инструкции по эксплуатации радиотелефонных установок рейнских судов, плавающих по Дунаю,издание 1998-1999 г. | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in French | Available in Russian | ||||
| 389 | 1999 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1997, éd. 1999 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1997 год, издание 1999 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 388 | 1998 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 56, 56ème session, éd. 1998 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 56, 56‑я сессия,издание 1998 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 387 | 1998 | Procès-verbaux de la Session jubilaire de la Commission du Danube consacrée au 50e anniversaire de la signature de la Con-vention relative au régime de la navigation sur le Danube, 1998 | Протокол Юбилейной сессии Дунайской Комиссии, посвященной 50-й годовщине подписания Конвенции о режиме судоходства на Дунае,1998 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 386 | 1998 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1996, éd. 1998 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1996 год, издание 1998 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 385 | 1998 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, éd. 1998 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1996 г. по 31 марта 1997 г., издание 1998 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 384 | 1998 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1996, éd. 1998 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1996 год, издание 1998 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 383 | 1997 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 55, 55ème session, 15-24 аvril 1997, éd. 1997 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 55, 55-я сессия,15 24 апреля 1997 г.,издание 1997 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 382 | 1997 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1995, éd. 1997 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1995 год, издание 1997 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 381 | 1997 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1995 au 31 mars 1996, éd. 1997 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1995 г. по 31 марта 1996 г., издание 1997 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 380 | 1997 | Règles du transport de marchandises dangereuses sur le Danube (ADN-D), éd. 1997 | Правила перевозки опасных грузов по Дунаю (ВОПОГ-Д),издание 1997 г. | Legal and organizational matters | Rules of procedure | Questions juridiques et d’organisation | Règles de procédure | Juristische und organisatorische Fragen | Geschäftsordnung | Юридические и организационные вопросы | Правила процедуры | Available in French | Available in Russian | ||||
| 379 | 1997 | Compléments à apporter aux Recommandations relatives aux prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, nouveau chapitre 18 – Prévention de la pollution des eaux, éd. 1997 | Дополнение Рекомендаций, касающихся технических предписаний для судов внутреннего плавания, новой Главой 18 “Предотвращениезагрязнения вод”, издание 1997 г. | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in French | Available in Russian | ||||
| 378 | 1997 | Modifications et compléments à apporter aux DFND et Règles locales de la navigation (dispositions spéciales), éd. 1997 | Изменения и дополнения ОППД и Местные правила плавания (особые положения), издание 1997 г. | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in French | Available in Russian | ||||
| 377 | 1997 | Routiers du Danube Du km 1170 (Belgrade) au km 845,5 (frontière bulgaro-yougoslave), Tome IV, éd. 1997 | Лоцманские карты реки Дунай От 1170 км (Белград) до 845,5 км (болгаро- югославская граница), том IV,издание 1997 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 376 | 1997 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1995, éd. 1997 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1995 год, издание 1997 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 375 | 1997 | Ouvrages de référence statistique de la Commission du Danube pour la période de 1950 à 1995, éd. 1997 | Статистический справочник Дунайской Комиссии за период с 1950 по1995 гг., издание 1997 г. | Statistics and economics | Statistical reference works of the Danube Commission | Questions statistiques et économiques | Ouvrages de référence statistique de la Commission du Danube | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt | Статистические и экономические вопросы | Наблюдение за рынком дунайского судоходства | Available in French | Available in Russian | ||||
| 374 | 1997 | Recommandations relatives à la mise d’informations hydrométéorologiques à la disposition de la navigation sur le Danube, éd. 1997 | Рекомендации по обеспечению судоходства на Дунае гидрометеорологической информацией,издание 1997 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 373 | 1997 | Recommandations relatives à la prévention de la pollution des eaux du Danube par la navigation, éd. 1997 | Рекомендации по предотвращению загрязнения вод Дуная от судоходства,издание 1997 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 372 | 1996 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 54, 54ème session, 16-25 avril 1996, éd. 1996 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 54,54-я сессия,16‑25 апреля 1996 г.,издание 1996 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 371 | 1996 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1994, éd. 1996 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1994 год, издание 1996 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 370 | 1996 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1994 au 31 mars 1995, éd. 1996 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1994 г. по 31 марта 1995 г., издание 1996 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 369 | 1996 | Carte du port Enns, feuilles IX/33 et IX/33a, éd. 1996 | Карта порта Энс, листы IX/33 и IX/33a,издание 1996 г. | Nautical matters | Other nautical publications | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 368 | 1996 | Routiers du Danube Du km 1880 (Devín) au km 1656 (Budapest), Tome VII, éd. 1996 | Лоцманские карты реки Дунай От 1880 км (Девин) до 1656 км (Будапешт), том VII,издание 1996 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 367 | 1996 | Routiers du Danube Du km 2060 (écluse Ybbs-Persenbeug) au km 1880 (Devín), Tome VIII, éd. 1996 | Лоцманские карты реки Дунай От 2060 км (шлюз Ибс-Пёрзенбёйг) до 1880 км (Девин), томVIII, издание 1996 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 366 | 1996 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1994, éd. 1996 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1994 год, издание 1996 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 365 | 1995 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 53, 53ème session, 3-12 avril 1995, éd. 1995 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 53, 53‑я сессия,3‑12 апреля 1995 г.,издание 1995 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 364 | 1995 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1993, éd. 1995 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1993 год, издание 1995 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 363 | 1995 | Nouveau calcul de l’étiage navigable et de régularisation par stations hydrométriques principales sur le Danube, éd. 1995 | Nouveau calcul de l’étiage navigable et de régularisation par stations hydrométriques principales sur le Danube, éd. 1995 | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 362 | 1995 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1993 au 31 mars 1994, éd. 1995 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1993 г. по 31 марта 1994 г., издание 1995 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 361 | 1995 | Information sur l’exécution du Plan des grands travaux pour la période 1980-1990 visant l’obtention des gabarits du chenal, des ouvrages hydrotechniques et autres, recommandés sur le Danube, éd. 1993 | Информация о выполнении Плана основных работ, направленных на достижение рекомендованных габаритов фарватера, гидротехнических и других сооружений на Дунае за период 1980‑ 1990 гг., издание 1993 г. | Hydrotechnics | Plan of big works | Questions hydrotechniques | Plan des grands travaux | Hydrotechnische Fragen | Plan der großen Arbeiten | Гидротехнические вопросы | План основных работ | Available in French | Available in Russian | ||||
| 360 | 1995 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1993, éd. 1995 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1993 год, издание 1995 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 359 | 1995 | Recommandations relatives à ladélivrance du certificat de conducteur au radar sur le Danube, éd. 1995 | Рекомендации о выдаче удостоверения на право управления судном с помощью радиолокатора,издание 1995 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 358 | 1995 | Recommandations relatives aux prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, éd. 1995 | Рекомендации, касающиеся технических предписаний для судов внутреннего плавания,издание 1995 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 357 | 1995 | Recommandations relatives aux principaux paramètres techniques et opérationnels des installations de radar utilisées dans la navigation sur le Danube, éd. 1995 | Рекомендации об основных технических и эксплуатационных параметрах РЛС, используемых в судоходстве на Дунае, издание 1995 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 356 | 1995 | Recommandations sur les prescriptions relatives à la délivrance des certificats de conducteur de bateau de navigation intérieure sur le Danube, éd. 1995 | Рекомендации, касающиеся требований при выдаче удостоверений судоводителей для судов внутреннего плавания по Дунаю,издание 1995 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 355 | 1994 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 52, 52ème session, 12-21 avril 1994, éd. 1994 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 52,52-я сессия,12‑21 апреля 1994 г.,издание 1994 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 354 | 1994 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1992, éd. 1994 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1992 год, издание 1994 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 353 | 1994 | Ouvrage de référence hydrologique du Danube 1921 -1990, éd. 1994 | Гидрологический справочник р.Дунай 1921-1990,издание 1994 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 352 | 1994 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1992 au 31 mars 1993, éd. 1994 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1992 г. по 31 марта 1993 г., издание 1994 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 351 | 1994 | Projets et propositions des pays danubiens et des administrations fluviales spéciales concernant le projet du Plan des grands travaux pour la période 1991-2000 visant l’obtention des gabarits du chenal, des ouvrages hydrotechniques et autres,recommandés sur le Danube, éd. 1994 | Проекты и предложения придунайских стран и специальных речных Администраций по составлению проекта Плана основных работ, направленных на достижение рекомендованных габаритов фарватера, гидротехнических и других сооружений на Дунае на период 1991‑2000 гг.,издание 1994 г. | Hydrotechnics | Plan of big works | Questions hydrotechniques | Plan des grands travaux | Hydrotechnische Fragen | Plan der großen Arbeiten | Гидротехнические вопросы | План основных работ | Available in French | Available in Russian | ||||
| 350 | 1994 | Règles de procédure et autres documents d’organisation de la Commission du Danube, éd. 1994 | Правила процедуры и другие организационные документы Дунайской Комиссии, издание 1994 г. | Legal and organizational matters | Rules of procedure | Questions juridiques et d’organisation | Règles de procédure | Juristische und organisatorische Fragen | Geschäftsordnungs | Юридические и организационные вопросы | Правила процедуры | Available in French | Available in Russian | ||||
| 349 | 1994 | Guide des bateliers, éd. 1994 | Справочниксудоводителя, издание 1994 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 348 | 1994 | Routiers du Danube Du km 845,5 (confluent du Timok) au km 610 (Somovit), Tome III-2, éd. 1994 | Лоцманские карты реки Дунай От 845,5 км (устье реки Тимок) до 610 км (Сомовит), том III-2,издание 1994 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 347 | 1994 | Recommandations relatives à l’utilisation du système INMARSAT-C dans la navigation sur le Danube, éd. 1994 | Рекомендации по использованию системы ИНМАРСАТ С в судоходстве на Дунае, издание 1994 г. | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in French | Available in Russian | ||||
| 346 | 1994 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1992, éd. 1994 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1992 год, издание 1994 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 345 | 1994 | Recommandations relatives à la délivrance du Certificat d’opérateur de station radio de bord travaillant en régime de radiotéléphonie, éd. 1994 | Рекомендации о выдаче удостоверения оператора судовой радиостанции, работающей в режимерадиотелефонии, издание 1994 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 344 | 1993 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Quatrième session extraordinaire, 16 novembre 1992, éd. 1993 | Протоколы Дунайской Комиссии, Четвертая внеочередная сессия, 16 ноября 1992 г.,издание 1993 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 343 | 1993 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 51, 51ème session, 20-28 avril 1993, éd. 1993 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 51,51-я сессия,20‑28 апреля 1993 г.,издание 1993 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 342 | 1993 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1991, éd. 1993 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1991 год, издание 1993 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 341 | 1993 | Rapport sur le régime des glaces du Danube pour la période 1900-1960-1985, éd. 1993 | Доклад о ледовом режиме реки Дунай за период 1900-1960-1985 гг.,издание 1993 г. | Hydrometeorology | Ice | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 340 | 1993 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1991 au 31 mars 1992, éd. 1993 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1991 г. по 31 марта 1992 г., издание 1993 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 339 | 1993 | Recommandations pour l’unification des règles douanières sur le Danube, éd. 1993 | Рекомендации по унификации правил таможенного надзора на Дунае,издание 1993 г. | Legal and organizational matters | Legal and organizational matters | Questions juridiques et d’organisation | Questions juridiques et d’organisation | Juristische und organisatorische Fragen | Juristische und organisatorische Fragen | Юридические и организационные вопросы | Юридические и организационные вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 338 | 1993 | Mesures et procédures transitoires pour l’utilisation des stations de navire des bâtiments danubiens travaillant dans la gamme des ondes métriques lors de leur navigation sur le Rhin, éd. 1993 | Переходные меры и процедуры для использования судовых радиостанций дунайских судов, работающих в диапазоне метровых волн, при их плавании по Рейну, издание 1993 г. | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in French | Available in Russian | ||||
| 337 | 1993 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1991, éd. 1993 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1991 год, издание 1993 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 336 | 1992 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 50, 50ème session, 7-14 avril 1992, éd. 1992 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 50,50-я сессия,7‑14 апреля 1992 г.,издание 1992 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 335 | 1992 | Протоколы Дунайской Комиссии, Третья внеочередная сессия, 20‑21 ноября 1991 г.,издание 1992 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in Russian | ||||||
| 334 | 1992 | Recommandations relatives a l’unification des regles de la surveillance veterinaire et phytosanitaire sur le Danube, 1992 | РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УНИФИКАUИИ ПРАВИЛ ВЕТЕРИНАРНОГО И ФИТОСАНИТАРНОГО НАДЗОРА НА ДУНАЕ, 1992 | Operational and ecological matters | Veterinary and phytosanitary surveillance | Questions d’exploitation et d’écologie | Surveillance vétérinaire et phytosanitaire | Fragen zu Betriebswirtschaft und Umweltschutz | Veterinär- und Pflanzenschutzkontrolle | Вопросы эксплуатации и экологии | Вопросы эксплуатации | Available in French | Available in Russian | ||||
| 333 | 1992 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1990, éd. 1992 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1990 год, издание 1992 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 332 | 1992 | Album des ponts sur le Danube (Description des conditions de passage des bâtiments sous les ponts), éd. 1992 | Альбом мостов на Дунае (описание условий прохождениясудов под мостами), издание 1992 г. | Hydrotechnics | Bridges | Questions hydrotechniques | Autres publications concernant les questions hydrotechniques | Hydrotechnische Fragen | Andere Publikationen zu hydrotechnischen Fragen | Гидротехнические вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 331 | 1992 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1990 au 31 mars 1991, éd. 1992 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1990 г. по 31 марта 1991 г., издание 1992 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 330 | 1992 | Indicateur kilométrique du Danube, éd. 1990 | Километровник реки Дунай, издание 1990 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 329 | 1992 | Carte de pilotage du km 375 (Calarasi) au km 171 (Braila), Tome II, éd. 1992 | Лоцманские карты реки Дунай От 375 км (Кэлэраши) до 171 км (Браила), том II, издание 1992 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 328 | 1992 | Routiers du Danube Du km 2223 (frontière germano-autrichienne) au km 2060 (écluse Ybbs-Persenbeug), Tome IX, éd. 1992 | Лоцманские карты реки Дунай От 2223 км (германо- австрийская граница) до 2060 км (шлюз Ибс-Перзенбёйг), том IX, издание 1992 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 327 | 1992 | Complément aux Recommandations relatives à l’utilisation des radiocommunications dans la navigation sur le Danube, nouvel article IX – « Système d’identification automatique des stations de navires à ondes métriques (ATIS) », éd. 1992 | Дополнение Рекомендаций по применению радиосвязи в судоходстве на Дунае новой статьей IX – “Автоматическая система опознавания судовых станций, работающих в диапазоне метровых волн (АТИС)”,издание 1992 г. | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in French | Available in Russian | ||||
| 326 | 1992 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1990, éd. 1992 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1990 год, издание 1992 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 325 | 1991 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 49, 49ème session, 16-23 avril 1991, éd. 1991 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 49,49-я сессия,16‑23 апреля 1991 г.,издание 1991 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 324 | 1991 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Troisième session extraordinaire, 20-21 novembre 1991, éd. 1991 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | ||||||
| 323 | 1991 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1989, éd. 1991 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1989 год, издание 1991 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 322 | 1991 | Receueil d’Information « Méthodes de formulation des prévisions hydrologiques à longue et à courte échéance pour les besoins de la navigation sur le Danube », éd. 1991 | Информационный сборник “Методы долгосрочных и краткосрочных прогнозов для целей судоходства на Дунае”,издание 1991 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 321 | 1991 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1989 au 31 mars 1990, éd. 1991 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1989 г. по 31 марта 1990 г., издание 1991 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 320 | 1991 | Instruction sur le mode d’installation des signaux de balisage sur le Danube, éd. 1991 | Инструкция по расстановке знаков навигационной путевойобстановки на Дунае, издание 1991 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 319 | 1991 | Dispositions fondamentales relatives à la navigation sur le Danube et Annexes 1-10, ainsi que Recommandations spéciales portant sur l’application des dispositions fondamentales relatives à la navigation sur le Danube par les autorités compétentes des états danubiens, éd. 1991 | Основные положения о плавании по Дунаю и Приложения 1-10 к ним, а также Особые рекомендации по применению компетентными властями придунайских государств Основных положений о плавании по Дунаю, издание 1991 г. | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in French | Available in Russian | ||||
| 318 | 1991 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1989, éd. 1991 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1989 год, издание 1991 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 317 | 1990 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 47, 47ème session, 11-18 avril 1989, éd. 1990 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 47,47-я сессия,11‑18 апреля 1989 г.,издание 1990 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 316 | 1990 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 48, 48ème session, 18-25 avril 1990, éd. 1990 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 48,48-я сессия,18‑25 апреля 1990 г.,издание 1990 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 315 | 1990 | Указатель к Постановлениям и другим документам, принятым Дунайской Комиссией и помещенным в протоколах Комиссии (тома 35-45), издание 1990 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in Russian | ||||||
| 314 | 1990 | Recommandations relatives a l’ unification des regles de la surveillance sanitaire sur le Danube, 1990 | РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УНИФИКАЦИИ ПРАВИЛ САНИТАРНОГО НАДЗОРА НА ДУНАЕ, 1990 | Operational and ecological matters | Veterinary and phytosanitary surveillance | Questions d’exploitation et d’écologie | Surveillance vétérinaire et phytosanitaire | Fragen zu Betriebswirtschaft und Umweltschutz | Veterinär- und Pflanzenschutzkontrolle | Вопросы эксплуатации и экологии | Вопросы эксплуатации | Available in French | Available in Russian | ||||
| 313 | 1990 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1988, éd. 1990 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1988 год, издание 1990 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 312 | 1990 | Profil en long du Danube d’Ulm (km 2586,3) à Sulina (km 0), éd. 1990 | Продольный профиль р.Дунай от Ульма (2.586,3 км) доСулины (0 км),издание 1990 г. | Hydrotechnics | Long profile | Questions hydrotechniques | Autres publications concernant les questions hydrotechniques | Hydrotechnische Fragen | Andere Publikationen zu hydrotechnischen Fragen | Гидротехнические вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 311 | 1990 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1988 au 31 mars 1989, éd. 1990 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1988 г. по 31 марта 1989 г., издание 1990 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 310 | 1990 | Indicateur kilométrique du Danube, éd. 1990 | Километровник реки Дунай, издание 1990 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 309 | 1990 | Routiers du Danube Du km 171 (Braila) au km 0 (Sulina), Tome I, éd. 1990 | Лоцманские карты реки Дунай От 171 км (Браила) до 0 км (Сулина), том I, издание 1990 г | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 308 | 1990 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1988, éd. 1990 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1988 год, издание 1990 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 307 | 1989 | Index des décisions et autres documents adoptés par la Commission du Danube et inclus dans les Procès-verbaux de la Commission (Tomes 35-45), éd. 1989 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | ||||||
| 306 | 1989 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1987, éd. 1989 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1987 год, издание 1989 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 305 | 1989 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1987 au 31 mars 1988, éd. 1989 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1987 г. по 31 марта 1988 г., издание 1989 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 304 | 1989 | Routier du Danbe, 1989 | ЛОЦИЯ РЕКИ ДУНАЙ, 1989 | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 303 | 1989 | Routier du Danube, éd. 1989 | Лоция р. Дунай, издание 1989 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 302 | 1989 | Optima de réflecteurs-radar et au mode d’installation des réflecteurs-radar sur les signaux de balisage sur le Danube, éd. 1989 | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in French | ||||||
| 301 | 1989 | Recommandations relatives à l’utilisation des radiocommunications dans la navigation sur le Danube, éd. 1989 | Рекомендации по применению радиосвязи в судоходстве на Дунае,издание 1989 г. | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in French | Available in Russian | ||||
| 300 | 1989 | Recommandations relatives aux types optima reflecteurs | Рекомендации по оптимальным типам радиолокационных отражателей и их установке на знаках навигационнойпутевой обстановки на Дунае, издание 1989 г. | Empfehlungen über die optimalen Radarreflektortypen und über die Anbringung von Radarreflektoren auf den Fahrwasserzeichen auf der Donau, Hrsg. 1989 | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in German | Available in French | Available in Russian | ||
| 299 | 1989 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1987, éd. 1989 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1987 год, издание 1989 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 298 | 1989 | Recommandations relatives à la formation des conducteurs de bâtiment et à la délivrance des brevets pour la navigation internationale sur le Danube, éd. 1989 | Рекомендации по подготовке водителей судов и выдаче ди- пломов для междуна- родного судоходства на Дунае, издание 1989 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 297 | 1988 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 46, 46ème session et séance solennelle jubilaire consacrée au 40e anniversaire de la signature de la Convention relative au régime de la navigation sur le Danube, 12-20 avril 1988, éd. 1988 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 46,46-я сессия и Торжественное юбилейное заседание, посвященное 40 летию подписанияКонвенции о режиме судоходства на Дунае, 12-20 апреля 1988 г., издание 1988г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 296 | 1988 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 45,45-я сессия,6‑13 апреля 1987 г.,издание 1988 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in Russian | ||||||
| 295 | 1988 | Commission du Danube, éd. 1988 | Дунайская Комиссия, издание 1988 г. | General Questions and Protocols | General Questions | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Questions générales | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Allgemeine Fragen | Общие вопросы и Протоколысессий | Общие вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 294 | 1988 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1986, éd. 1988 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1986 год, издание 1988 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 293 | 1988 | Recommandations relatives à l’établissement des gabarits du chenal, des ouvrages hydrotechniques et autres sur le Danube, éd. 1988 | Рекомендации по установлению габаритов фарватера, гидротехнических и других сооружений на Дунае, издание 1988 г | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 292 | 1988 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1986 au 31 mars 1987, éd. 1988 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1986 г. по 31 марта 1987 г., издание 1988 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 291 | 1988 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1986, éd. 1988 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1986 год, издание 1988 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 290 | 1987 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 45, 45ème session, 6-13 avril 1987, éd. 1987 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | ||||||
| 289 | 1987 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1985, éd. 1987 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1985 год, издание 1987 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 288 | 1987 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1985 au 31 mars 1986, éd. 1987 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1985 г. по 31 марта 1986 г., издание 1987 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 287 | 1987 | Carte de pilotage du km 1433 (frontière hungaro-yougoslave) au km 1170 (confluent de la Sava), Tome V, éd. 1987 | От 1433 км (венгеро- югославская граница) до 1170 км (устье реки Сава), том V, издание 1987 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 286 | 1987 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1985, éd. 1987 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1985 год, издание 1987 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 285 | 1986 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 44, 44ème session, 15-21 avril 1986, éd. 1986 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 44, 44-я сессия,15‑21 апреля 1986 г.,издание 1986 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 284 | 1986 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1984, éd. 1986 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1984 год, издание 1986 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 283 | 1986 | Addendum aux Recommandations relatives à la coordination du service hydrométéorologique sur le Danube – Mise à la disposition des conducteurs de bâtiment sur le Danube d’informations régulières sur les conditions hydrométéo-rologiques en cours et pronostiquées, éd. 1986 | Дополнение к Рекомендациям по координации гидрометеорологической службы на Дунае – “Обеспечение судоводителей регулярной информацией о текущих и ожидаемых гидрометеорологических условиях”,издание 1986 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 282 | 1986 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1984 au 31 mars 1985, éd. 1986 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1984 г. по 31 марта 1985 г., издание 1986 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 281 | 1986 | Routiers du Danube Du km 1656 (Budapest) au km 1433 (frontière hungaro-yougoslave), Tome VI, éd. 1986 | Лоцманские карты реки Дунай От 1656 км (Будапешт) до 1433 км (венгеро-югославская граница), том VI,издание 1986 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 280 | 1986 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1984, éd. 1986 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1984 год, издание 1986 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 279 | 1986 | Ouvrage de référence statistique de la Commission du Danube pour la période de 1950 à 1984, éd. 1986 | Статистический справочник Дунайской Комиссии за период с 1950 по1984 гг., издание 1986 г. | Statistics and economics | Statistical reference works of the Danube Commission | Questions statistiques et économiques | Ouvrages de référence statistique de la Commission du Danube | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt | Статистические и экономические вопросы | Наблюдение за рынком дунайского судоходства | Available in French | Available in Russian | ||||
| 278 | 1986 | Recommandations relatives à la prévention de la pollution des eaux du Danube par la navigation, éd. 1986 | Рекомендации по предотвращению загрязнения вод Дуная от судоходства, издание 1986 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 277 | 1985 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 43, 43ème session, 12-18 mars 1985, éd. 1985 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 43,43-я сессия,12‑18 марта 1985 г.,издание 1985 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 276 | 1985 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1983, éd. 1985 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1983 год, издание 1985 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 275 | 1985 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1983 au 31 mars 1984, éd. 1985 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1983 г. по 31 марта 1984 г., издание 1985 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 274 | 1985 | Règles de procédure et autres documents d’organisation de la Commission du Danube, éd. 1985 | Правила процедуры и другие организационные документы Дунайской Комиссии, издание 1985 г. | Legal and organizational matters | Rules of procedure | Questions juridiques et d’organisation | Règles de procédure | Juristische und organisatorische Fragen | Geschäftsordnung | Юридические и организационные вопросы | Правила процедуры | Available in French | Available in Russian | ||||
| 273 | 1985 | Annuaires statistiques de la Сommission du Danube pour 1983, éd. 1985 | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии за 1983 год, издание 1985 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 272 | 1985 | Recommandations relatives à l’unification de l’installation électrique des convois poussés sur le Danube, éd. 1985 | Рекомендации по унификации электрооборудования толкаемых составов на Дунае, издание 1985 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 271 | 1984 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 42, 42ème session, 20-28 mars 1984, éd. 1984 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 42,42-я сессия,20‑28 марта 1984 г.,издание 1984 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 270 | 1984 | Ouvrage de référence hydrologique du Danube 1921-1980, éd. 1984 | Гидрологический справочник р.Дунай 1921-1980,издание 1984 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 269 | 1984 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1982 au 31 mars 1983, éd. 1984 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1982 г. по 31 марта 1983 г., издание 1984 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 268 | 1984 | Plan des grands travaux pour la période 1980-1990 visant l’obtention des gabarits du chenal, des ouvrages hydrotechniques et autres, recommandés sur le Danube, éd. 1984 | План основных работ, направленных на достижение рекомендованных габаритов фарватера, гидротехнических и других сооружений на Дунае на период 1980‑1990 гг.,издание 1984 г. | Hydrotechnics | Plan of big works | Questions hydrotechniques | Plan des grands travaux | Hydrotechnische Fragen | Plan der großen Arbeiten | Гидротехнические вопросы | План основных работ | Available in French | Available in Russian | ||||
| 267 | 1984 | Nouvelle rédaction de l’article 5.02 et de l’annexe 8 aux Dispositions fondamen-tales relatives à la navigation sur le Danube, éd. 1984 | Новая редакция статьи 5.02 и Приложения 8 Основных положенийo плавании по Дунаю, издание 1984 г. | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in French | Available in Russian | ||||
| 266 | 1984 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1982, éd. 1984 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1982 год,издание 1984 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 265 | 1983 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 41, 41ème session, 22-29 mars 1983, éd. 1983 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 41,41-я сессия,22‑29 марта 1983 г.,издание 1983 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 264 | 1983 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1982, éd. 1983 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1982 год, издание 1983 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 263 | 1983 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1981 au 31 mars 1982, éd. 1983 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1981 г. по 31 марта 1982 г., издание 1983 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 262 | 1983 | Règles et procédures à utiliser pour les communications radiotéléphoniques sur ondes décamétriques dans la navigation sur le Danube, éd. 1983 | Правила и процедуры радиотелефонной связи в диапазоне декаметровых волн в судоходстве на Дунае,издание 1983 г. | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in French | Available in Russian | ||||
| 261 | 1982 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 40, 40ème session, 23-30 mars 1982, éd. 1982 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 40,40-я сессия,23‑30 марта 1982 г.,издание 1982 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 260 | 1982 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1981, éd. 1982 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1981 год, издание 1982 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 259 | 1982 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1980 au 31 mars 1981, éd. 1982 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля 1980 г. по 31 марта 1981 г., издание 1982 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 258 | 1982 | Information relative aux gabarits des écluses et des ponts sur les voies d’eau Rhin, Main, Canal Main-Danube et Elbe, éd. 1982 | Информация о габаритах шлюзов и мостов на Рейне, Майне, канале Майн-Дунай и Эльбе, издание 1982 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 257 | 1982 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1981, éd. 1982 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1981 год,издание 1982 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 256 | 1981 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 39, 39ème session, 10-18 mars 1981, éd. 1981 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 39,39-я сессия,10‑18 марта 1981 г.,издание 1981 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 255 | 1981 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1980, éd. 1981 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1980 год, издание 1981 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 254 | 1981 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube d’Ulm à Sulina pour la période du 1er avril 1979 au 31 mars 1980, éd. 1981 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Ульма до Сулины за период с 1 апреля1979 г. по 31 марта1980 г., издание 1981 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 253 | 1981 | Recueil des accords conclus en matière de navigation sur le Danube – Tome II, éd. 1981 | Сборник соглашений, заключенных по вопросам судоходства на Дунае, том II,издание 1981 г. | Legal and organizational matters | Legal and organizational matters | Questions juridiques et d’organisation | Questions juridiques et d’organisation | Juristische und organisatorische Fragen | Juristische und organisatorische Fragen | Юридические и организационные вопросы | Юридические и организационные вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 252 | 1981 | Recueil des prescriptions relatives à la sécurité de la navigation appliquées dans les ports et les hivernages ouverts à la navigation internationale sur le Danube, éd. 1981 | Сборник предписаний, касающихся безопасности плавания в портах и зимовниках, открытых длямеждународногосудоходства на Дунае, издание 1981 г. | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in French | Available in Russian | ||||
| 251 | 1981 | Recueil des règles locales de la navigation sur le Danube (dispositions spéciales) établies par les Etats danubiens et par les administrations fluviales spéciales, éd. 1981 | Сборник местных правил плавания по Дунаю (особых положений), установленных придунайскими государствами и специальными речными Администрациями, издание 1981 г. | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in French | Available in Russian | ||||
| 250 | 1981 | Tableau des fréquences dans la gamme des ondes métriques utilisées pour les radiocommunications dans la navigation sur le Danube et Modifications et compléments à apporter aux Recommandations relatives à l’utilisation des radiocommunications sur ondes métriques dans la navigation sur le Danube, éd. 1981 | Таблица частот в диапазоне метровых волн, используемых в радиосвязи в судоходстве на Дунае, и изменения и дополнения к Рекомендациям по применению радиосвязи в диапазоне метровыхволн в судоходстве на Дунае, издание 1981 г. | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in French | Available in Russian | ||||
| 249 | 1981 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1980, éd. 1981 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1980 год,издание 1981 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 248 | 1981 | Recommandations relatives au mode d’établissement et de communication aux bateliers des avis de tempête sur le Danube, éd. 1981 | Рекомендации о способах составления и доведения штормовых предупреждений досудоводителей на Дунае, издание 1981 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 247 | 1981 | Recommandations relatives aux caractéristiques technico-nautiques des convois poussés et Méthodes d’exécution des essais avec des convois poussés, éd. 1981 | Рекомендации по технико-навигационным характеристикам толкаемых составов и методы проведения испытаний толкаемых составов,издание 1981 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 246 | 1980 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 38, 38ème session, 11-20 mars 1980, éd. 1980 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 38,38-я сессия,11‑20 марта 1980 г., издание 1980 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 245 | 1980 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1979, éd. 1980 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1979 год, издание 1980 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 244 | 1980 | Ouvrage de référence hydrologique du Danube 1921-1970, éd. 1980 | Гидрологический справочник реки Дунай 1921-1970,издание 1980 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 243 | 1980 | Fiches des seuils sur le Danube pour la période du 1er janvier au 31 mars 1979, éd. 1980 | Паспорта перекатов на Дунае за период с 1 января по 31 марта 1979г.,издание 1980 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 242 | 1980 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube et sur les seuils du Danube de Kelheim à Sulina pour la période du 1er septembre 1978 au 31 mars 1979, éd. 1980 | Информация о содержании судоходного фарватера и о перекатах на Дунае от Кельхейма до Сулины за период с 1 сентября 1978 г. по 31 марта 1979 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 241 | 1980 | Recommandations relatives à l’utilisation des radiocommunications sur ondes décamétriques dans la navigation sur le Danube, éd. 1980 | Рекомендации по применению радиосвязи в диапазоне декаметровых волн в судоходстве на Дунае,издание 1980 г. | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in French | Available in Russian | ||||
| 240 | 1980 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1979, éd. 1980 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1979 год,издание 1980 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 239 | 1979 | Index des décisions et autres documents adoptés par la Commission du Danube et inclus dans les Procès-verbaux de la Commission (Tomes 1-34), éd. 1977 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | ||||||
| 238 | 1979 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 37, 37ème session, 13-24 mars 1979, éd. 1979 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 37,37-я сессия,13‑24 марта 1979 г.,издание 1979 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 237 | 1979 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1978, éd. 1979 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1978 год, издание 1979 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 236 | 1979 | Recommandations relatives à l’établissement des gabarits du chenal, des ouvrages hydrotechniques et autres sur le Danube, éd. 1979 | Рекомендации по установлению габаритов фарватера, гидротехнических и других сооружений на Дунае, издание 1979 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 235 | 1979 | Recommandations relatives à la coordination du service hydrométéorologique sur le Danube, éd. 1979 | Рекомендации по координации гидрометеорологической службы на Дунае, издание 1979 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 234 | 1979 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1978 | Паспорта перекатов на Дунае за 1978 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 233 | 1979 | Recommandations relatives à l’utilisation des radiocommunications sur ondes métriques dans la navigation sur le Danube, éd. 1979 | Рекомендации по применению радиосвязи в диапазоне метровых волн в судоходстве на Дунае, издание 1979 г. | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in French | Available in Russian | ||||
| 232 | 1979 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1978, éd. 1979 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1978 год,издание 1979 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 231 | 1978 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 36, 36ème session, 13-24 mars 1978, éd. 1978 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 36,36-я сессия,13‑24 марта 1978 г.,издание 1978 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 230 | 1978 | Commission du Danube, Renseignements sommaires, éd. 1978 | Дунайская Комиссия, Краткие сведения,издание 1978 г. | General Questions and Protocols | General Questions | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Questions générales | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Allgemeine Fragen | Общие вопросы и Протоколысессий | Общие вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 229 | 1978 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1977, éd. 1978 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1977 год, издание 1978 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 228 | 1978 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1977 | Паспорта перекатов на Дунае за 1977 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 227 | 1978 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube de Regensburg à Sulina pour la période du 1er septembre 1976 au 31 août 1977, éd. 1978 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай от Регенсбурга до Сулины за период с 1 сентября 1976 г. по 31 августа 1977 г., издание 1978 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 226 | 1978 | Routiers du Danube Du km 2379 (Regensburg) au km 2231,5 (écluse Kachlet), éd. 1978, sous forme de dépliant | Лоцманские карты реки Дунай От 2379 км (Регенсбург) до 2231,5 км (шлюз Кахлет), издание 1978 г. в виде гармошки | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 225 | 1978 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1977, éd. 1978 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1977 год,издание 1978 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 224 | 1977 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 35, 35ème session, 18-28 avril 1977, éd. 1977 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 35,35-я сессия,18‑28 апреля 1977 г.,издание 1977 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 223 | 1977 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1976, éd. 1977 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1976 год, издание 1977 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 222 | 1977 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1976 | Паспорта перекатов на Дунае за 1976 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 221 | 1977 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube de Regensburg à Sulina pour la période du 1er septembre 1975 au 31 août 1976, éd. 1977 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай от Регенсбурга до Сулины за период с 1 сентября 1975 г. по 31 августа 1976 г., издание 1977 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 220 | 1977 | Plan des grands travaux visant l’obtention des gabarits recommandés sur le Danube dans l’intérêt de la navigation, éd. 1977 | План основных работ, направленных на достижение рекомендованных габаритов фарватера на Дунае в интересах судоходства, издание 1977 г. | Hydrotechnics | Plan of big works | Questions hydrotechniques | Plan des grands travaux | Hydrotechnische Fragen | Plan der großen Arbeiten | Гидротехнические вопросы | План основных работ | Available in French | Available in Russian | ||||
| 219 | 1977 | Modifications et compléments à apporter aux Dispositions fondamentales relatives à la navigation sur le Danube, éd. 1977 | Изменения и дополнения к Основным положениям о плавании по Дунаю, издание 1977 г. | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in French | Available in Russian | ||||
| 218 | 1977 | Routiers du Danube Du km 2006 au km 1977 (biefs de la centrale hydraulique Altenwörth), éd. 1978, sous forme de dépliant et d’album | Лоцманские карты реки Дунай От 2006 км до 1977 км (бьефы гидроузла Альтенвёрт), издание 1978 г. в виде гармошки и альбома | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 217 | 1977 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1976, éd. 1977 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1976 год,издание 1977 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 216 | 1977 | Recommandations relatives à l’unification de l’installation électrique des convois poussés sur le Danube, éd. 1977 | Рекомендации по унификации электрооборудования толкаемых составов на Дунае, издание 1977 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 215 | 1976 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 34, 34ème session, 14-25 avril 1976, éd. 1976 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 34,34-я сессия,14‑25 апреля 1976 г.,издание 1976 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 214 | 1976 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1975, éd. 1976 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1975 год, издание 1976 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 213 | 1976 | Addendum aux Recommandations relatives à la coordination du service hydrométéorologique sur le Danube, éd. 1976 | Дополнение к Рекомендациям по координации гидрометеорологической службы на Дунае, издание 1976 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 212 | 1976 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1975 | Паспорта перекатов на Дунае за 1975 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 211 | 1976 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube de Regensburg à Sulina pour la période du 1er septembre 1974 au 31 août 1975, éd. 1976 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай от Регенсбурга до Сулины за период с 1 сентября1974 г. по 31 августа1975 г., издание 1976 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 210 | 1976 | Guide des bateliers – Tome II, éd. 1976 | Справочник судоводителя – II том,издание 1976 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 209 | 1976 | Comparaison du Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI) aux Dispositions fondamentales relatives à la navigation sur le Danube (DFND) et au Règlement de police pour la navigation du Rhin (RPNR), éd. 1976 | Сопоставление Европейских правил судоходства по внутренним водным путям (ЕПСВВП) с Основными положениями о плавании по Дунаю (ОППД) иПолицейскими правилами плавания по Рейну (ПППР), издание 1976 г. | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in French | Available in Russian | ||||
| 208 | 1976 | Routiers du Danube Du km 1075 (confluent de la Nera) au km 931 (Drobeta-Turnu Severin), éd. 1976, sous forme de dépliant et d’album | Лоцманские карты реки Дунай От 1075 км (устье р.Нера) до 931 км (Дробета – Турну- Северин), издание 1976 г. в виде гармошки и альбома | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 207 | 1976 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1975, éd. 1976 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1975 год,издание 1976 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 206 | 1976 | Ouvrage de référence statistique de la Commission du Danube pour la période de 1950 à 1974, éd. 1976 | Статистический справочник Дунайской Комиссии за период с 1950 по1974 гг., издание 1976 г. | Statistics and economics | Statistical reference works of the Danube Commission | Questions statistiques et économiques | Ouvrages de référence statistique de la Commission du Danube | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt | Статистические и экономические вопросы | Наблюдение за рынком дунайского судоходства | Available in French | Available in Russian | ||||
| 205 | 1975 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 33, 33ème session, 14-25 avril 1975, éd. 1975 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 33,33-я сессия,14‑25 апреля 1975 г.,издание 1975 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 204 | 1975 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1974, éd. 1975 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1974 год, издание 1975 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 203 | 1975 | Recommandations relatives à l’établissement des gabarits du chenal, des ouvrages hydrotechniques et autres sur le Danube, éd. 1975 | Рекомендации по установлению габаритов фарватера, гидротехнических идругих сооружений на Дунае, издание 1975 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 202 | 1975 | Information sur la comparaison des gabarits du chenal des ouvrages hydrotechniques et autres sur la voie d’eau Rhin-Main-Danube, éd. 1975 | Информация о сопоставлении габаритов фарватера, гидротехнических и других сооружений на водных путях Рейн- Майн-Дунай, издание 1975 г. | Hydrotechnics | Other hydrotechnical documents | Questions hydrotechniques | Autres publications concernant les questions hydrotechniques | Hydrotechnische Fragen | Andere Publikationen zu hydrotechnischen Fragen | Гидротехнические вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 201 | 1975 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1974 | Паспорта перекатов на Дунае за 1974 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 200 | 1975 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube de Regensburg à Sulina pour la période du 1er septembre 1973 au 31 août 1974, éd. 1975 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай от Регенсбурга до Сулины за период с 1 сентября 1973 г. по 31 августа 1974 г., издание 1975 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 199 | 1975 | Règles de procédure et autres documents d’organisation de la Commission du Danube, éd. 1975 | Правила процедуры и другие организационные документы Дунайской Комиссии, издание 1975 г. | Legal and organizational matters | Rules of procedure | Questions juridiques et d’organisation | Règles de procédure | Juristische und organisatorische Fragen | Geschäftsordnung | Юридические и организационные вопросы | Правила процедуры | Available in French | Available in Russian | ||||
| 198 | 1975 | Précisions et modifications au Guide des bateliers – Tome I (Indicateur kilométrique du Danube), éd. 1975 | Уточнения и изменения к Справочнику судоводителя – I том (Километровник реки Дунай),издание 1975 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 197 | 1975 | Routiers du Danube Du km 1214 (Slankamen) au km 1075 (confluent de la Nera), éd. 1975, sous forme de dépliant et d’album | Лоцманские карты реки Дунай От 1214 км (Сланкамен) до 1075 км (устье р.Нера), издание 1975 г. в виде гармошки и альбома | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 196 | 1975 | Routiers du Danube Du km 2164 au km 2140 (biefs de la centrale hydraulique Ottensheim-Wilhering), éd. 1975, sous forme de dé-pliant et d’album | Лоцманские карты реки Дунай От 2164 км до 2140 км (бьефы гидроузла Оттенсгейм – Вильхеринг), издание 1975 г. в видегармошки и альбома | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 195 | 1975 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1974, éd. 1975 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1974 год,издание 1975 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 194 | 1974 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 32, 32ème session, 12-23 mars 1974, éd. 1974 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 32,32-я сессия,12‑23 марта 1974 г.,издание 1974 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 193 | 1974 | Протоколы Дунайской Комиссии, Вторая внеочередная сессия, 10‑13 декабря 1973 г.,издание 1974 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in Russian | ||||||
| 192 | 1974 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1973, éd. 1974 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1973 год, издание 1974 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 191 | 1974 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1973 | Паспорта перекатов на Дунае за 1973 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 190 | 1974 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube de Regensburg à Sulina pour la période du 1er septembre 1972 au 31 août 1973, éd. 1974 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай от Регенсбурга до Сулины за период с 1 сентября1972 г. по 31 августа1973 г., издание 1974 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 189 | 1974 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube pour la période du 1er septembre 1972 au 31 août 1973, éd. 1974 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай за период с 1 сентября1972 г. по 31 августа 1973 г., издание 1974 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 188 | 1974 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube pour la période du 1er septembre 1972 au 31 août 1973, éd. 1974 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай за период с 1 сентября 1972 г. по 31 августа 1973 г., издание 1974 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 187 | 1974 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1973, éd. 1974 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1973 год,издание 1974 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 186 | 1973 | Procès-verbal de la session jubilaire de la Commission du Danube consacrée au 25ème anniversaire de la signature de la Convention relative au régime de la navigation sur le Danube, 23-24 mars 1973, éd. 1973 | Протокол юбилейной сессии Дунайской Комиссии, посвященной 25-й годовщине подписания Конвенции о режиме судоходства на Дунае, 23-24 марта 1973г.,издание 1973 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 185 | 1973 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, deuxième session extraordinaire, 10-13 décembre 1973, éd. 1973 | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | ||||||
| 184 | 1973 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 31, 31ème session, 11-22 mars 1973, éd. 1973 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 31,31-я сессия,11‑22 марта 1973 г.,издание 1973 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 183 | 1973 | Commission du Danube, Renseignements sommaires, éd. 1973 | Дунайская Комиссия,Краткие сведения, издание 1973 г. | General Questions and Protocols | General Questions | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Questions générales | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Allgemeine Fragen | Общие вопросы и Протоколысессий | Общие вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 182 | 1973 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1972, éd. 1973 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1972 год, издание 1973 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 181 | 1973 | Album des courbes du Danube, éd. 1973 | Альбом излучин реки Дунай, издание 1973 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 180 | 1973 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1972 | Паспорта перекатов на Дунае за 1972 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 179 | 1973 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube de Regensburg à Sulina pour la période du 1er septembre 1971 au 31 août 1972, éd. 1973 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай от Регенсбурга до Сулины за период с 1 сентября1971 г. по 31 августа1972 г., издание 1973 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 178 | 1973 | Commentaires aux Dispositions fondamentales relatives à la navigation sur le Danube, éd. 1973 | Комментарии к Основным положениям оплавании по Дунаю, издание 1973 г. | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in French | Available in Russian | ||||
| 177 | 1973 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1972, éd. 1973 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1972 год,издание 1973 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 176 | 1973 | Recommandations relatives au service des bâtiments sans équipage et Recommandations relatives aux conditions techniques que doivent satisfaire dans les ports, dans les rades et aux quais les aires de stationnement destinées aux convois poussés, éd. 1973 | Рекомендации по обслуживанию безэкипажных судов и Рекомендации о технических требованиях, предъявляемых к стоянкам толкаемых составов в портах, нарейдах и у причалов, издание 1973 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 175 | 1973 | Recommandations relatives au service des radiocommunications dans la navigation sur le Danube, éd. 1973 | Рекомендации, касающиеся службы радиосвязи в судоходстве на Дунае, издание 1973 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 174 | 1972 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 30, 30ème session, 11-22 avril 1972, éd. 1972 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 30, 30-я сессия, 11‑22 апреля 1972 г.,издание 1972 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 173 | 1972 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1971, éd. 1972 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1971 год, издание 1972 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 172 | 1972 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1971 | Паспорта перекатов на Дунае за 1971 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 171 | 1972 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube de Regensburg à Sulina pour la période du 1er septembre 1970 au 31 août 1971, éd. 1972 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай от Регенсбурга до Сулины за период с 1 сентября1970 г. по 31 августа1971 г., издание 1972 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 170 | 1972 | Routiers du Danube Du km 375 (Silistra) au km 0 (Sulina), éd. 1970, sous forme de dépliant et d’album | Лоцманские карты реки Дунай От 375 км (Силистра)до 0 км (Сулина),издание 1970 г. в виде гармошки и альбома | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 169 | 1972 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1971, éd. 1972 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1971 год,издание 1972 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 168 | 1972 | Recommandations relatives à la reconnaissance de la validité des inscriptions complémentaires sur les bords des bâtiments sans équipage, éd. 1972 | Рекомендации о признании действительными дополнительных надписей на бортахбезэкипажных судов, издание 1972 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 167 | 1971 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 29, 29ème session, 16-27 mars 1971, éd. 1971 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 29, 29-я сессия, 16‑27 марта 1971 г.,издание 1971 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 166 | 1971 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1970, éd. 1971 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1970 год, издание 1971 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 165 | 1971 | Recommandations relatives à la coordination du service hydrométéorologique sur le Danube, éd. 1971 | Рекомендации по координации гидрометеорологической службы на Дунае, издание 1971 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 164 | 1971 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1970 | Паспорта перекатов на Дунае за 1970 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 163 | 1971 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube de Regensburg à Sulina pour la période du 1er septembre 1969 au 31 août 1970, éd. 1971 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай от Регенсбурга до Сулины за период с 1 сентября1969 г. по 31 августа1970 г., издание 1971 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 162 | 1971 | Annexe à l’Album des ponts sur le Danube, éd. 1971 | Приложение Альбому мостов на Дунае, издание 1971 г. | Hydrotechnics | Bridges | Questions hydrotechniques | Ponts | Hydrotechnische Fragen | Plan der großen Arbeiten | Гидротехнические вопросы | План основных работ | Available in French | Available in Russian | ||||
| 161 | 1971 | Règles de procédure de la Commission du Danube, Dispositions relatives au Secrétariat de la Commission du Danube et à son fonctionnement, Règlement relatif aux droits et obligations des fonctionnaires du Secrétariat de la Commission du Danube et son Annexe, Description des attributions des fonctionnaires du Secrétariat de la Commission du Danube et des qualifications professionnelles requises, Tableau du personnel du Secrétariat de la Commission du Danube, Liste des employés non inscrits au tableau du personnel du Secrétariat de la Commission du Danube, éd. 1971 | Правила процедуры Дунайской Комиссии, Положение о Секретариате Дунайской Комиссии и о его деятельности, Регламент о правах и обязанностях сотрудников Секретариата Дунайской Комиссии и Приложение к нему, Описание обязанностей и квалификационных требований, возлагаемых на сотрудников Секретариата Дунайской Комиссии, штатное расписание Секретариата Дунайской Комиссии, расписание внештатного персонала СекретариатаДунайской Комиссии, издание 1971г. | Legal and organizational matters | Rules of procedure | Questions juridiques et d’organisation | Règles de procédure | Juristische und organisatorische Fragen | Geschäftsordnung | Юридические и организационные вопросы | Правила процедуры | Available in French | Available in Russian | ||||
| 160 | 1971 | Guide des bateliers – Tome I (Indicateur kilométrique du Danube), éd. 1971 | Справочник судоводителя – I том (Километровник р. Дунай), издание 1971 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 159 | 1971 | Codes applicables dans les radiocommunications sur le Danube, éd. 1971 | Коды, применимые в радиосвязи на Дунае, издание 1971 г | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in French | Available in Russian | ||||
| 158 | 1971 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1970, éd. 1971 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1970 год,издание 1971 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 157 | 1971 | Information sur le développement de la navigation danubienne au cours de la période de 20 ans de 1950 à 1969, éd. 1971 | Информация о развитии дунайского судоходства за 20‑летний период (1950-1969 гг.),издание 1971 г. | Statistics and economics | Other statistical documents | Questions statistiques et économiques | Autres publications concernant les questions statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Andere Publikationen zu statistischen Fragen | Статистические и экономические вопросы | Другие издания по статистическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 156 | 1971 | Recommandations relatives aux mesures à prendre pour préciser les données sur les débits d’eau, éd. 1971 | Рекомендации по необходимым мероприятиям относительно уточнения данных о расходах воды за период с 1941 по 1970 гг.,издание 1971 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 155 | 1971 | Recommandations relatives aux principaux paramètres techniques des appareils-radar des bâtiments naviguant sur le Danube, et Recommandations relatives aux types optima de réflecteurs-radar et au mode d’installation des réflecteurs sur les signaux de balisage sur le Danube, éd. 1971 | Рекомендации по основным техническим параметрам радиолокационных станций судов, плавающих по Дунаю, и Рекомендации по оптимальным типам радиолокационных отражателей и их установке на знаках навигационной путевой обстановки на Дунае, издание 1971 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 154 | 1970 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 28, 28ème session, 3-14 mars 1970, éd. 1970 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 28, 28-я сессия, 3-14 марта 1970 г.,издание 1970 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 153 | 1970 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1969, éd. 1970 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1969 год, издание 1970 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 152 | 1970 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1969 | Паспорта перекатов на Дунае за 1969 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 151 | 1970 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1969, éd. 1970 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1969 год,издание 1970 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 150 | 1969 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 27, 27ème session, 4-15 mars 1969, éd. 1969 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 27, 27-я сессия, 4-15 марта 1969 г., издание 1969 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 149 | 1969 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1968, éd. 1969 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1968 год, издание 1969 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 148 | 1969 | Recommandations relatives à l’établissement des gabarits du chenal, des ouvrages hydrotechniques et autres sur le Danube, éd. 1969 | Рекомендации по установлению габаритов фарватера, гидротехнических идругих сооружений на Дунае, издание 1969 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 147 | 1969 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1968 | Паспорта перекатов на Дунае за 1968 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 146 | 1969 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube de Regensburg à Sulina pour la période du 1er septembre 1967 au 1er septembre 1968, éd. 1969 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай от Регенсбурга до Сулины за период с 1 сентября 1967 г. по 1 сентября 1968 г., издание 1969 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 145 | 1969 | Instruction sur le mode d’installation des signaux de balisage sur le Danube, éd. 1969 | Инструкция по расстановке знаков навигационной путевой обстановки на Дунае, издание 1969 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 144 | 1969 | Routiers du Danube Du km 743 (Lom) au km 375 (Silistra), éd. 1969, sous forme de dépliant et d’album | Лоцманские карты реки Дунай От 743 км (Лом) до 375 км (Силистра),издание 1969 г. в виде гармошки и альбома | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 143 | 1969 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1968, éd. 1969 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1968 год,издание 1969 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 142 | 1968 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 26, 26ème session, 12-23 mars 1968, éd. 1968 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 26, 26-я сессия,12-23 марта 1968 г.,издание 1968 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 141 | 1968 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1967, éd. 1968 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1967 год, издание 1968 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 140 | 1968 | Profil en long du Danube d’Ulm (km 2586,3) à Sulina (km 0), éd. 1968 | Продольный профиль р.Дунай от Ульма (2.586,3 км) доСулины (0 км),издание 1968 г. | Hydrotechnics | Long profile | Questions hydrotechniques | Autres publications concernant les questions hydrotechniques | Hydrotechnische Fragen | Andere Publikationen zu hydrotechnischen Fragen | Гидротехнические вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 139 | 1968 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1967 | Паспорта перекатов на Дунае за 1967 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 138 | 1968 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube de Regensburg à Sulina pour la période du 1er novembre 1966 au 31 août 1967, éd. 1968 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай от Регенсбурга до Сулины за период с 1 ноября1966 г. по 31 августа1967 г., издание 1968 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 137 | 1968 | Plan d’achèvement de la première étape des grands travaux sur le Danube (période 1966-1970), éd. 1968 | План завершения первого этапа основных работ на Дунае (1966-1970 гг.),издание 1968 г. | Hydrotechnics | Plan of big works | Questions hydrotechniques | Plan des grands travaux | Hydrotechnische Fragen | Plan der großen Arbeiten | Гидротехнические вопросы | План основных работ | Available in French | Available in Russian | ||||
| 136 | 1968 | Dispositions fondamentales relatives à la navigation sur le Danube et Recomman-dations spéciales portant sur l’application des Dispositions fondamen-tales relatives à la navigation sur le Danube par les autorités compétentes des Etats danubiens, éd. 1968 | Основные положения о плавании по Дунаю и Особые рекомендации по применению компетентными властями придунайских государств Основных положений о плавании по Дунаю, издание 1968 г. | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in French | Available in Russian | ||||
| 135 | 1968 | Routiers du Danube Du km 2115 au km 2090 (section Wallsee), éd. 1968, sous forme de dé-pliant et d’album | Лоцманские карты реки Дунай От 2115 км до 2090 км(участок Вальзе), издание 1968 г. в виде гармошки и альбома | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 134 | 1968 | Routiers du Danube Du km 931 (Drobeta-Turnu Severin) au km 743 (Lom), éd. 1968, sous forme de dépliant et d’album | Лоцманские карты реки Дунай От 931 км (Турну- Северин) до 743 км (Лом), издание 1968 г. в виде гармошки и альбома | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 133 | 1968 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1967, éd. 1968 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1967 год,издание 1968 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 132 | 1968 | Recueil des documents statistiques, éd. 1968 | Сборник статистических документов,издание 1968 г. | Statistics and economics | Other statistical documents | Questions statistiques et économiques | Autres publications concernant les questions statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Andere Publikationen zu statistischen Fragen | Статистические и экономические вопросы | Другие издания по статистическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 131 | 1967 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 25, 25ème session, 1-12 juin 1967, éd. 1967 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 25,25-я сессия, 1‑12 июня 1967 г.,издание 1967 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 130 | 1967 | Commission du Danube, Renseignements généraux, éd. 1967 | Дунайская Комиссия,Общие сведения, издание 1967 г. | General Questions and Protocols | General Questions | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Questions générales | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Allgemeine Fragen | Общие вопросы и Протоколысессий | Общие вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 129 | 1967 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1966, éd. 1967 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1966 год, издание 1967 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 128 | 1967 | Rapport sur le régime des glaces du Danube, éd. 1967 | Доклад о ледовом режиме р. Дунай,издание 1967 г. | Hydrometeorology | Ice | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 127 | 1967 | Album des ponts (Description des conditions de passage des bâtiments sous les ponts situés sur le Danube), éd. 1967 | Альбом мостов (описание прохождения судов под мостами, расположенными на Дунае),издание 1967 г. | Hydrotechnics | Bridges | Questions hydrotechniques | Autres publications concernant les questions hydrotechniques | Hydrotechnische Fragen | Andere Publikationen zu hydrotechnischen Fragen | Гидротехнические вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 126 | 1967 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1966 | Паспорта перекатов на Дунае за 1966 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 125 | 1967 | Routiers du Danube Du km 1433 (frontière hungaro-yougoslave) au km 1214 (Slankamen), éd. 1967, sous forme de dépliant et d’album | Лоцманские карты реки Дунай От 1433 км (венгеро- югославская граница) до 1214 км (Сланкамен), издание 1967 г. в виде гармошки и альбома | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 124 | 1967 | Routiers du Danube Du km 2060 (écluse Ybbs-Persenbeug) au km 1880 (Devín), éd. 1967, sous forme de dépliant et d’album | Лоцманские карты реки Дунай От 2060 км (шлюз Ибс-Перзенбёйг) до 1880 км (Девин),издание 1967 г. в виде гармошки и альбома | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 123 | 1967 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1966, éd. 1967 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1966 год,издание 1967 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 122 | 1966 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 24, 24ème session, 15-28 juin 1966, éd. 1966 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 24,24-я сессия, 15‑28 июня 1966 г.,издание 1966 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 121 | 1966 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1965, éd. 1966 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1965 год, издание 1966 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 120 | 1966 | Détermination de l’étiage navigable et de régularisation sur le Danube, éd. 1966 | Определение низкого судоходного и регуляционного уровня р.Дунай,издание 1966 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 119 | 1966 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1965 | Паспорта перекатов на Дунае за 1965 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 118 | 1966 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube de Regensburg à Sulina pour la période du 1er novembre 1964 au 1er novembre 1965, éd. 1966 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай от Регенсбурга до Сулины за период с 1 ноября1964 г. по 1 ноября1965 г., издание 1966 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 117 | 1966 | Routier du Danube, éd. 1966 | Лоция реки Дунай, издание 1966 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 116 | 1966 | Routiers du Danube Du km 2231 (écluse Kachlet) au km 2060 (écluse Ybbs-Persenbeug), éd. 1966, sous forme de dépliant et d’album | Лоцманские карты реки Дунай От 2231 км (шлюз Кахлет) до 2060 км (шлюз Ибс- Перзенбёйг), издание 1966 г. в виде гармошки и альбома | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 115 | 1966 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1965, éd. 1966 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1965 год,издание 1966 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 114 | 1965 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 23, 23ème session, 10-22 juin 1965, éd. 1965 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 23,23-я сессия, 10-22 июня 1965 г.,издание 1965 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 113 | 1965 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1964, éd. 1965 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1964 год, издание 1965 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 112 | 1965 | Information sur l’activité de la Commission du Danube dans le domaine de l’hydrométéorologie, éd. 1965 | Информация о деятельности Дунайской Комиссии в областигидрометеорологии, издание 1965 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 111 | 1965 | Ouvrage de référence hydrologique du Danube 1921-1960, éd. 1965 | Гидрологический справочник р.Дунай 1921-1960,издание 1965 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 110 | 1965 | Recueil de rapports sur les méthodes d’établissement des prévisions hydrologiques pour le Danube, éd. 1965 | Сборник докладов о методике составления гидрологическихпрогнозов на Дунае, издание 1965 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 109 | 1965 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1964 | Паспорта перекатов на Дунае за 1964 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 108 | 1965 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube de Regensburg à Sulina pour la période du 1er novembre 1963 au 31 octobre 1964, éd. 1965 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай от Регенсбурга до Сулины за период с 1 ноября 1963 г. по 31 октября1964 г., издание 1965 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 107 | 1965 | Routiers du Danube Du km 1561 (Dunaföldvár) au km 1433 (frontière hungaro-yougoslave), éd. 1965, sous forme de dépliant et d’album | Лоцманские карты реки Дунай От 1561 км (Дунафёльдвар) до 1433 км (венгеро- югославская граница),издание 1965 г. в виде гармошки и альбома | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 106 | 1965 | Routiers du Danube Du km 1707 (Szob) au km 1561 (Dunaföldvár), éd. 1965, sous forme de dépliant et d’album | Лоцманские карты реки Дунай От 1707 км (Соб) до 1561 км (Дунафёльдвар),издание 1965 г. в виде гармошки и альбома | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 105 | 1965 | Routiers du Danube Du km 1880 (Devín) au km 1707 (Szob), éd. 1965, sous forme de dépliant et d’album | Лоцманские карты реки Дунай От 1880 км (Девин) до1707 км (Соб),издание 1965 г. в виде гармошки и альбома | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 104 | 1965 | Annuaire statistique de la Сommission du Danube pour 1964, éd. 1965 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1964 год, издание 1965 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 103 | 1965 | Ouvrages de référence statistique de la Commission du Danube pour la période de 1950 à 1961, éd. 1965 | Статистический справочник Дунайской Комиссии за период с 1950 по1961 гг., издание 1965 г. | Statistics and economics | Statistical reference works of the Danube Commission | Questions statistiques et économiques | Ouvrages de référence statistique de la Commission du Danube | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Marktbeobachtung der Donauschifffahrt | Статистические и экономические вопросы | Наблюдение за рынком дунайского судоходства | Available in French | Available in Russian | ||||
| 102 | 1965 | Recommandations relatives au mode d’établissement et de communication aux bateliers des avis de tempête sur le Danube, éd. 1965 | Рекомендации о способах составления и доведения штормовых предупреждений досудоводителей на Дунае, издание 1965 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 101 | 1964 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, session extraordinaire, 10-19 octobre 1963, éd. 1964 | Протоколы Дунайской Комиссии, Внеочередная сессия, 10-19 октября 1963 г.,издание 1964 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 100 | 1964 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 22, 22ème session, 3-16 juin 1964, éd. 1964 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 22, 22-я сессия, 3-16 июня 1964 г.,издание 1964 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 99 | 1964 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1963, éd. 1964 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1963 год, издание 1964 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 98 | 1964 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1963 | Паспорта перекатов на Дунае за 1963 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 97 | 1964 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube de Regensburg à Sulina pour la période du 1er avril 1962 au 1er novembre 1963, éd. 1964 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай от Регенсбурга до Сулиныза период с 1 апреля1962 г. по 1 ноября1963 г., издание 1964 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 96 | 1964 | Recommandations pour l’unification des règles douanières sur le Danube, éd. 1964 | Рекомендации по унификации правил таможенного надзора на Дунае,издание 1964 г. | Legal and organizational matters | Legal and organizational matters | Questions juridiques et d’organisation | Questions juridiques et d’organisation | Juristische und organisatorische Fragen | Juristische und organisatorische Fragen | Юридические и организационные вопросы | Юридические и организационные вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 95 | 1964 | Instruction sur le mode d’installation des signaux de balisage sur le Danube, éd. 1964 | Инструкция по расстановке знаков навигационной путевой обстановки на Дунае,издание 1964 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 94 | 1964 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 1963, éd. 1964 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1963 год,издание 1964 г | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 93 | 1964 | Règles de la surveillance fluviale applicables au Danube, éd. 1964 | Правила речного надзора на Дунае, издание 1964 г. | River surveillance rules | River surveillance rules | Règles de la surveillance fluviale | Règles de la surveillance fluviale | Vorschriften für die Stromaufsicht | Vorschriften für die Stromaufsicht | Правила речного надзора | Правила речного надзора | Available in French | Available in Russian | ||||
| 92 | 1963 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 21, 21ème session, 30 janvier – 14 février 1963, éd. 1963 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 21, 21-я сессия, 30 января-14 февраля 1963 г.,издание 1963 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 91 | 1963 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1962, éd. 1963 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1962 год, издание 1963 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 90 | 1963 | Modifications et compléments aux Recommandations relatives à la poursuite de la coordination des observations hydrométéorologiques et du service hydrométéorologique sur le Danube, éd. 1963 | Изменения и дополнения к Рекомендациям о дальнейшей координации гидрометеорологических наблюдений и гидрометеорологической службы на Дунае, издание 1963 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 89 | 1963 | Recommandations relatives à l’établissement des gabarits du chenal, des ouvrages hydrotechniques et autres sur le Danube, éd. 1963 | Рекомендации по установлению габаритов фарватера, гидротехнических и других сооружений наДунае, издание 1963 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 88 | 1963 | Profil en long du Danube de Regensburg (km 2380) à Sulina (km 0), éd. 1963 | Продольный профиль р.Дунай от Регенсбурга (2.380 км)до Сулины (0 км), издание 1963 г. | Hydrotechnics | Long profile | Questions hydrotechniques | Autres publications concernant les questions hydrotechniques | Hydrotechnische Fragen | Andere Publikationen zu hydrotechnischen Fragen | Гидротехнические вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 87 | 1963 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1962 | Паспорта перекатов на Дунае за 1962 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 86 | 1963 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube pour la période du 1er avril 1961 au 1er avril 1962, éd. 1963 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай за период с 1 апреля 1961 г. по 1 апреля 1962 г., издание 1963 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 85 | 1963 | Plan de la première étape des grands travaux sur le Danube (travaux de la première période 1961-1965), éd. 1963 | План первого этапа основных работ на Дунае (работы первого периода 1961‑1965 гг.),издание 1963 г. | Hydrotechnics | Plan of big works | Questions hydrotechniques | Plan des grands travaux | Hydrotechnische Fragen | Plan der großen Arbeiten | Гидротехнические вопросы | План основных работ | Available in French | Available in Russian | ||||
| 84 | 1963 | Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 1962, éd. 1963 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1962 год, издание 1963 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 83 | 1962 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 20, 20ème session, 24 janvier – 7 février 1962, éd. 1962 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 20, 20-я сессия, 24 января-7 февраля 1962 г.,издание 1962 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 82 | 1962 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1961, éd. 1962 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1961 год, издание 1962 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 81 | 1962 | Fiches des seuils sur le Danube pour 1961 | Паспорта перекатов на Дунае за 1961 г. | Hydrotechnics | Fords | Questions hydrotechniques | Fiches des seuils sur le Danube | Hydrotechnische Fragen | Furtenblätter der Donau | Гидротехнические вопросы | Паспорта перекатов на Дунае | Available in French | Available in Russian | ||||
| 80 | 1962 | Information sur l’entretien du chenal navigable du Danube de Regensburg à Sulina pour la période du 1er avril 1960 au 1er april 1961, éd. 1962 | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай от Регенсбурга до Сулины за период с 1 апреля1960 г. по 1 апреля 1961 г.,издание 1962 г. | Hydrotechnics | Fairway maintenance | Questions hydrotechniques | Information sur l’entretien du chenal navigable | Hydrotechnische Fragen | Information über die Instandhaltung der Fahrrinne | Гидротехнические вопросы | Информация о содержании судоходного фарватера реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 79 | 1962 | Description du chenal, des dangers nautiques et du balisage sur le secteur du Danube du port de Regensburg à la frontière germano-autrichienne, rive gauche (km 2379,2-2201,77), éd. 1962 | Описание фарватера, навигационных опасностей и знаков ограждения на участке р. Дунай от порта Регенсбург до немецко-австрийской границы по левому берегу (2379,22201,77 км),издание 1962 г. | Nautical matters | Other nautical publications | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 78 | 1962 | Système de balisage uniforme sur le Danube, éd. 1962 | Единая система навигационной путевой обстановки на Дунае, издание 1962 г. | Nautical matters | Other publications concerning nautical matters | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 77 | 1962 | Bulletin statistique de la Commission du Danube (trafic-marchandises sur le Danube en 1961), éd. 1962 | Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 1961 год,издание 1962 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 76 | 1962 | Album des modèles de formulaires et de la documentation statistiques de la Commission du Danube, éd. 1962 | Альбом образцов формуляров и статистических материалов Дунайской Комиссии,издание 1962 г. | Statistics and economics | Statistical publications | Questions statistiques et économiques | Autres publications concernant les questions statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Andere Publikationen zu statistischen Fragen | Статистические и экономические вопросы | Другие издания по статистическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 75 | 1962 | Recommandations relatives à l’unification des règles de la surveillance sanitaire sur le Danube, éd. 1962 | Рекомендации по унификации правил санитарного надзора на Дунае,издание 1962 г | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 74 | 1961 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 19, 19ème session, 18 janvier – 1er février 1961, éd. 1961 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 19, 19-я сессия, 18 января-1 февраля 1961 г.,издание 1961 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 73 | 1961 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1960, éd. 1961 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1960 год, издание 1961 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 72 | 1961 | Modifications et compléments aux Recommandations relatives à la pour-suite de la coordination des observations hydrométéorologiques et du service hy-drométéorologique sur le Danube, éd. 1961 | Изменения и дополнения к Рекомендациям о дальнейшей координации гидрометеорологических наблюдений и гидрометеорологической службы на Дунае, издание 1961 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 71 | 1961 | Information sur les possibilités de l’établissement des profondeurs sur le chenal traversant les seuils du Danube, éd. 1961 | Информация о возможности прогнозирования глубин фарватера наперекатах реки Дунай, издание 1961 г | Hydrotechnics | Other hydrotechnical documents | Questions hydrotechniques | Autres publications concernant les questions hydrotechniques | Hydrotechnische Fragen | Andere Publikationen zu hydrotechnischen Fragen | Гидротехнические вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 70 | 1961 | Recommandations pour l’unification des règles douanières sur le Danube, éd. 1961 | Рекомендации по унификации правил таможенного надзора на Дунае, издание 1961 г. | Legal and organizational matters | Legal and organizational matters | Questions juridiques et d’organisation | Questions juridiques et d’organisation | Juristische und organisatorische Fragen | Juristische und organisatorische Fragen | Юридические и организационные вопросы | Юридические и организационные вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 69 | 1961 | Règles de procédure de la Commission du Danube, Dispositions relatives au Secrétariat et aux Services de la Commission du Danube et à leur fonctionnement, Règlement relatif aux droits et obligations des fonctionnaires du Secrétariat et des | Правила процедуры Дунайской Комиссии, Положение о Секретариате и Рабочем аппарате Дунайской Комиссии и об их деятельности, Регламент о правах и обязанностях сотрудников Секретариата и Рабочего аппарата Дунайской Комиссии, штатное расписание Секретариата и Рабочего аппаратаДунайской Комиссии, издание 1961 г. | Legal and organizational matters | Rules of procedure | Questions juridiques et d’organisation | Règles de procédure | Juristische und organisatorische Fragen | Geschäftsordnung | Юридические и организационные вопросы | Правила процедуры | Available in French | Available in Russian | ||||
| 68 | 1961 | Services de la Commission du Danube, Tableau du personnel du Secrétariat et des Services de la Commission du Danube, éd. 1961 | Legal and organizational matters | Rules of procedure | Questions juridiques et d’organisation | Règles de procédure | Juristische und organisatorische Fragen | Geschäftsordnung | Юридические и организационные вопросы | Правила процедуры | Available in French | ||||||
| 67 | 1961 | Stations de signalisation sur le Danube, éd. 1961 | Сигнальные станции на р. Дунай, издание 1961 г. | Nautical matters | Other publications concerning nautical matters | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 66 | 1961 | Recueil des lois en vigueur dans le domaine de la navigation sur le Danube. Première partie – Règles de navigation (en vigueur jusqu’au 1er avril 1970), éd. 1961 | Сборник законоположений, действующих в области судоходства на Дунае. Часть I – Правила плавания (действовавшие до1 апреля 1970 г.),издание 1961 г. | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in French | Available in Russian | ||||
| 65 | 1961 | Information sur l’application du radar en navigation fluviale, éd. 1961 | Информация о применении радиолокации в речном судоходстве, издание 1961 г. | Nautical matters | Radiocommunication | Questions nautiques | Utilisation des radiocommunications dans la navigation | Nautische Fragen | Funkverkehr in der Schifffahrt | Навигационные вопросы | Применение радиосвязи в судоходстве | Available in French | Available in Russian | ||||
| 64 | 1961 | Bulletin statistique de la Commission du Danube (trafic-marchandises sur le Danube en 1960), éd. 1961 | Статистический бюллетень Дунайской Комиссии (грузооборот на Дунае за 1960 год), издание 1961 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 63 | 1960 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 18, 18ème session, 20-30 janvier 1960, éd. 1960 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 18, 18-я сессия, 20-30 января 1960 г.,издание 1960 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 62 | 1960 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1958, éd. 1960 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1958 год, издание 1960 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 61 | 1960 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1959, éd. 1960 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1959 год, издание 1960 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 60 | 1960 | Recommandations relatives à l’établissement des gabarits du chenal, des ouvrages hydrotechniques et autres sur le Danube, éd. 1960 | Рекомендации по установлению габари-тов фарватера, гидро-технических и других сооружений на Дунае, издание 1960 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 59 | 1960 | Bulletin statistique de la Commission du Danube (trafic-marchandises sur le Danube en 1959), éd. 1960 | Статистический бюллетень Дунайской Комиссии (грузооборот на Дунае за 1959 год), издание 1960 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 58 | 1959 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 17, 17ème session, 15-23 janvier 1959, éd. 1959 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 17, 17-я сессия, 15-23 января 1959 г.,издание 1959 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 57 | 1959 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1957, éd. 1959 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1957 год, издание 1959 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 56 | 1959 | Rapport sur le régime des glaces du Danube, éd. 1959 | Доклад о ледовомрежимер.Дунай, издание 1959 г. | Hydrometeorology | Ice | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 55 | 1959 | Recueil des accords conclus en matière de navigation sur le Danube – Tome I, éd. 1959 | Сборник соглашений, заключенных по вопросам судоходства на Дунае, том I,издание 1959 г. | Legal and organizational matters | Legal and organizational matters | Questions juridiques et d’organisation | Questions juridiques et d’organisation | Juristische und organisatorische Fragen | Juristische und organisatorische Fragen | Юридические и организационные вопросы | Юридические и организационные вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 54 | 1959 | Description du chenal, des dangers nautiques et du balisage sur le secteur du Danube du port Devin (km 1880) au km 1433, éd. 1959 | Описание фарватера, навигационных опасностей и знаков ограждения на участке р. Дунай от порта Девин (1880 км) до 1433 км, издание 1959 г. | Nautical matters | Other nautical publications | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 53 | 1959 | Recueil des droits en vigueur perçus sur les bâtiments naviguant sur le Danube, éd. 1959 | Сборник действующих сборов, взимаемых с судов, плавающих по Дунаю,издание 1959 г. | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in French | Available in Russian | ||||
| 52 | 1959 | Bulletin statistique de la Commission du Danube (trafic-marchandises sur le Danube en 1955-1958), éd. 1959 | Статистический бюллетень Дунайской Комиссии (грузооборот на Дунае за 1955-58 годы), издание 1959 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 51 | 1959 | Album des types de bateaux naviguant sur le Danube, éd. 1959 | Альбом типов судов, плавающих на Дунае, издание 1959 г. | Technical matters | Boats | Questions techniques | Bateaux | Technische Fragen | Schiffe | Технические вопросы | Cудно | Available in French | Available in Russian | ||||
| 50 | 1958 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 16, 16ème session, 16-24 janvier 1958, éd. 1958 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 16, 16-я сессия, 16-24 января 1958 г.,издание 1958 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 49 | 1958 | Recommandations relatives à l’unification des règles de la surveillance vétérinaire et phytosanitaire sur le Danube, éd. 1958 | Рекомендации по унификации правил ветеринарного и фитосанитарногонадзора на Дунае, издание 1958 г. | Operational and ecological matters | Veterinary and phytosanitary surveillance | Questions d’exploitation et d’écologie | Surveillance vétérinaire et phytosanitaire | Fragen zu Betriebswirtschaft und Umweltschutz | Veterinär- und Pflanzenschutzkontrolle | Вопросы эксплуатации и экологии | Вопросы эксплуатации | Available in French | Available in Russian | ||||
| 48 | 1958 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1956, éd. 1958 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1956 год, издание 1958 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 47 | 1958 | Album des hivernages et des abris d’hiver provisoires sur le Danube du port de Regensburg au port de Sulina, éd. 1958 | Альбом зимовников и временных зимних убежищ на р. Дунай от порта Регенсбург до порта Сулина,издание 1958 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 46 | 1958 | Règles de procédure de la Commission du Danube, Dispositions relatives au Se-crétariat et aux Services de la Commission du Danube et à leur fonctionne-ment, Règlement relatif aux droits et obligations des fonctionnaires du Secré-tariat et des | Правила процедуры Дунайской Комиссии, Положение о Секретариате и Рабочем аппарате Дунайской Комиссии и об их деятельности, Регламент о правах и обязанностях сотрудников Секретариата и Рабочего аппарата Дунайской Комиссии, штатное расписание Секретариата и Рабочего аппарата Дунайской Комиссии, издание 1958 г. | Legal and organizational matters | Rules of procedure | Questions juridiques et d’organisation | Règles de procédure | Juristische und organisatorische Fragen | Geschäftsordnung | Юридические и организационные вопросы | Правила процедуры | Available in French | Available in Russian | ||||
| 45 | 1958 | Services de la Commission du Danube, Tableau du personnel du Secrétariat et des Services de la Commission du Da-nube, éd. 1958 | Legal and organizational matters | Rules of procedure | Questions juridiques et d’organisation | Règles de procédure | Juristische und organisatorische Fragen | Geschäftsordnung | Юридические и организационные вопросы | Правила процедуры | Available in French | ||||||
| 44 | 1958 | Indicateur kilométrique du Danube du port de Regensburg au port de Sulina (km 2379-0), éd. 1956,1958 | Километровникр.Дунай от порта Регенсбург (2379 км) до порта Сулина (0 км), издание 1956 г., 1958 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 43 | 1958 | Dispositions fondamentales relatives à la navigation sur le Danube, éd. 1958 | Основные положенияo плавании по Дунаю, издание 1958 г. | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in French | Available in Russian | ||||
| 42 | 1958 | Bulletin statistique de la Commission du Danube (trafic-marchandises sur le Danube en 1950-1955), éd. 1958 | Статистический бюллетень Дунайской Комиссии (грузооборот на Дунае за 1950-1955 годы), издание 1958 г. | Statistics and economics | Statistical yearbooks | Questions statistiques et économiques | Annuaires statistiques | Statistische und wirtschaftliche Fragen | Statistische Jahrbücher der Donaukommission | Статистические и экономические вопросы | Статистические ежегодники Дунайской Комиссии | Available in French | Available in Russian | ||||
| 41 | 1957 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 15, 15ème session, 5-14 juin 1957, éd. 1957 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 15, 15-я сессия, 5-14 июня 1957 г.,издание 1957 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 40 | 1957 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1955, éd. 1957 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1955 год, издание 1957 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 39 | 1957 | Recommandations relatives à l’établissement d’une méthode uniforme de la détermination de l’étiage navigable et de régularisation sur le Danube, éd. 1957 | Рекомендации по установлению единого метода определения низкого судоходного и регуляционного уровня воды на Дунае,издание 1957 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 38 | 1956 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 13, 13ème session, 7-15 décembre 1955, éd. 1956 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 13, 13-я сессия, 7-15 декабря 1955 г.,издание 1956 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 37 | 1956 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 14, 14ème session, 7-13 juin 1956, éd. 1956 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 14, 14 я сессия, 7 – 13 июня 1956 г.,издание 1956 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 36 | 1956 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1954, éd. 1956 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1954 год, издание 1956 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 35 | 1956 | Routier du Danube, Description nautique du Danube du km 1433 à Turnu-Severin (km 931 r.g) et à Kostol (km 931 r.d), éd. 1956 | Лоция р. Дунай, Навигационное описание р. Дунай от 1433 км до Турну-Северина (931 км по левому берегу) и до Костола (931 км по правому берегу),издание 1956 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 34 | 1955 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 11, 11ème session, 8-15 décembre 1954, éd. 1955 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 11, 11-я сессия, 8-15 декабря 1954 г.,издание 1955 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 33 | 1955 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 12, 12ème session, 8-13 juin 1955, éd. 1955 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 12, 12-я сессия, 8-13 июня 1954 г.,издание 1955 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 32 | 1955 | Annuaire hydrologique du Danube pour 1953, éd. 1955 | Гидрологические ежегодники р. Дунай за 1953 год, издание 1955 г. | Hydrometeorology | Hydrological yearbooks | Questions hydrométéorologiques | Annuaires hydrologiques du Danube | Hydrometeorologische Fragen | Hydrologische Jahrbücher der Donau | Гидрометеорологические вопросы | Гидрологические ежегодники р. Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 31 | 1954 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 10, 10ème session, 8-15 juin 1954, éd. 1954 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 10, 10-я сессия, 8-15 июня 1954 г.,издание 1954 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 30 | 1954 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 9, 9ème session, 9 – 17 décembre 1953, éd. 1954 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 9, 9-я сессия, 9-17 декабря 1953 г.,издание 1954 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 29 | 1954 | Dispositions fondamentales recommandées lors de l’unification des règles de la surveillance sanitaire sur le Danube, éd. 1954 | Основные положения, рекомендуемые при унификации правил санитарного надзора на Дунае,издание 1954 г. | Nautical matters | Veterinary and phytosanitary surveillance | Questions d’exploitation et d’écologie | Surveillance vétérinaire et phytosanitaire | Fragen zu Betriebswirtschaft und Umweltschutz | Veterinär- und Pflanzenschutzkontrolle | Вопросы эксплуатации и экологии | Вопросы эксплуатации | Available in French | Available in Russian | ||||
| 28 | 1954 | Ouvrage de référence hydrologique du Danube de Devin à Sulina (km 1880 – 0), éd. 1954 | Гидрологический справочник р.Дунай от Девина до Сулины (1880 – 0 км),издание 1954 г. | Hydrometeorology | Other hydrometeorolgical publications | Questions hydrométéorologiques | Autres publications concernant les questions hydrométéorologiques | Hydrometeorologische Fragen | Andere Publikationen zu hydrometeorologischen Fragen | Гидрометеорологические вопросы | Другие издания по гидрометеорологическим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 27 | 1954 | Dispositions fondamentales recommandées lors de l’unification des règles de la surveillance douanière sur le Danube, éd. 1954 | Рекомендации по унификации правил таможенного надзора на Дунае,издание 1954 г. | Legal and organizational matters | Legal matters | Questions juridiques et d’organisation | Questions juridiques et d’organisation | Juristische und organisatorische Fragen | Juristische und organisatorische Fragen | Юридические и организационные вопросы | Юридические и организационные вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 26 | 1954 | Routier du Danube, Description nautique du Danube du port Devin au port Mohács (km 1880 – km 1448), éd. 1954 | Лоция р. Дунай, Навигационное описание р. Дунай от порта Девин до порта Мохач(1880 км –1448 км),издание 1954 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 25 | 1954 | Routier du Danube, Description nautique du Danube du port Turnu-Severin au port Sulina (km 931 – mille 0), éd. 1954 | Лоция р. Дунай, Навигационное описание р. Дунай от порта Турну-Северин до порта Сулина(931 км – 0 миль),идание 1954 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 24 | 1954 | Routiers du Danube De l’embouchure de la Morava (km 1880) jusqu’à la localité Szob (km 1707), éd. 1954, sous forme de dépliant | Лоцманские карты реки Дунай От устья реки Морава (1880 км) до селения Соб (1707 км), издание 1954 г. в виде гармошки | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 23 | 1954 | Routiers du Danube De l’embouchure de la Sava (km 1171) au port Moldova-Veche (km 1048), éd. 1954, sous forme de dépliant | Лоцманские карты реки Дунай От устья реки Сава (1171 км) до порта Молдова – Веке (1048 км), издание 1954 г. в виде гармошки | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 22 | 1954 | Routiers du Danube De la localité Dunaföldvár (km 1561) jusqu’à la ville Mohács (km 1448), éd. 1954, sous forme de dépliant | Лоцманские карты реки Дунай От селения Дунафельдвар (1561 км) до города Мохач (1448 км), издание 1954 г. в виде гармошки | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 21 | 1954 | Routiers du Danube De Moldova-Veche (km 1048) à Turnu-Severin (km 931) sur la rive gauche et de Vince (km 1048) à Kostol (km 931) sur la rive droite PORTES DE FER, éd. 1954, sous forme de dépliant | Лоцманские карты реки Дунай От Молдова – Веке (1048 км) до Турну- Северина (931 км) по левому берегу и от Винце (1048 км) до Костола (931 км) по правому берегу Железные ворота, издание 1954 г. в виде гармошки | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 20 | 1954 | Routiers du Danube Du km 1433 au port Bačka Palanka (km 1298), éd. 1954, sous forme de dépliant | Лоцманские карты реки Дунай От 1433 км до порта Бачка – Паланка (1298 км), издание 1954 г. в виде гармошки | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 19 | 1954 | Routiers du Danube Du port Bačka Palanka (km 1298) à l’embouchure de la Sava (km 1171), éd. 1954, sous forme de dépliant | Лоцманские карты реки Дунай От порта Бачка – Паланка (1298 км) до устья реки Сава (1171 км), издание 1954 г. в виде гармошки | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 18 | 1954 | Routiers du Danube Du port Cernavoda (km 300) au port Sulina (0 mille), éd. 1954, sous forme de dépliant | Лоцманские карты реки Дунай От порта Чернавода (300 км) до порта Сулина (0 миль),издание 1954 г. в виде гармошки | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 17 | 1954 | Routiers du Danube Du port Corabia (km 360) au port Cernavoda (km 300), éd. 1954, sous forme de dépliant | Лоцманские карты реки Дунай От порта Корабия (630 км) до порта Чернавода (300 км), издание 1954 г. в виде гармошки | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 16 | 1954 | Routiers du Danube Du port Turnu-Severin (km 931) au port Corabia (km 360), éd. 1954, sous forme de dépliant | Лоцманские карты реки Дунай От порта Турну- Северин (931 км) до порта Корабия (630 км), издание 1954 г. в виде гармошки | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 15 | 1954 | Recommandations relatives à la poursuite de la coordination des observations hydrométéorologiques et du service hydrométéorologique sur le Danube, éd. 1954 | Рекомендации по дальнейшей координации гидро-метеорологических наблюдений и гидрометеорологической службы на Дунае, издание 1954 г. | Technical matters | Technical matters | Questions techniques | Questions techniques | Technische Fragen | Technische Fragen | Технические вопросы | Технические вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 14 | 1953 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 7, 7ème session, 15-26 décembre 1952, éd. 1953 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 7, 7-я сессия, 15-26 декабря 1952 г.,издание 1953 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 13 | 1953 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 8, 8ème session, 26 juin – 3 juillet 1953, éd. 1953 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 8, 8-я сессия, 26 июня-3 июля 1953 г., издание 1953 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 12 | 1953 | Convention relative au régime de la navigation sur le Danube, éd. 1953 | Конвенция о режимесудоходства на Дунае, издание 1953 г. | General Questions and Protocols | General Questions | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Questions générales | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Allgemeine Fragen | Общие вопросы и Протоколысессий | Общие вопросы | Available in French | Available in Russian | ||||
| 11 | 1953 | Règles de procédure de la Commission du Danube, éd. 1953 | Правила процедуры Дунайской Комиссии, издание 1953 г. | Legal and organizational matters | Rules of procedure | Questions juridiques et d’organisation | Règles de procédure | Juristische und organisatorische Fragen | Geschäftsordnung | Юридические и организационные вопросы | Правила процедуры | Available in French | Available in Russian | ||||
| 10 | 1953 | Description du système de balisage uniforme sur le Danube, éd. 1953 | Описание единой системы навигационной путевой обстановки на Дунае, издание 1953 г. | Nautical matters | Other nautical publications | Questions nautiques | Autres publications concernant les questions nautiques | Nautische Fragen | Andere Publikationen zu nautischen Fragen | Навигационные вопросы | Другие издания по гидротехническим вопросам | Available in French | Available in Russian | ||||
| 9 | 1953 | Dispositions fondamentales relatives à la navigation sur le Danube, éd. 1953 | Основные положенияo плавании по Дунаю, издание 1953 г. | Nautical matters | Navigation rules | Questions nautiques | Règles de la navigation | Nautische Fragen | Schifffahrtsregeln | Навигационные вопросы | Правила плавания | Available in French | Available in Russian | ||||
| 8 | 1953 | Routier du Danube, Vue générale, éd. 1953, Galaţi | Лоция реки Дунай, Общий обзор, издание1953 г., г. Галац | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 7 | 1953 | Routiers du Danube De la localité Szob (km 1707) jusqu’à la localité Dunaföldvár (km 1551), éd.1953 | Лоцманские карты реки Дунай От селения Соб (1707 км) до селения Дунафёльдвар(1551 км), издание 1953 г. | Nautical matters | Guides | Questions nautiques | Routiers du Danube | Nautische Fragen | Wasserstraßenkarten der Donau | Навигационные вопросы | Лоцманские карты реки Дунай | Available in French | Available in Russian | ||||
| 6 | 1952 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 5, 5ème session, 10-19 décembre 1951, éd. 1952 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 5, 5-я сессия, 10-19 декабря 1951 г.,издание 1952 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 5 | 1952 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 6, 6ème session, 23 juin – 1er juillet 1952, éd. 1952 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 6, 6-я сессия, 23 июня-1 июля 1952,издание 1952 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 4 | 1952 | Règles de la surveillance fluviale applicables au Danube, éd. 1952 | Правила речного надзора на Дунае, издание 1952 г. | River surveillance rules | River surveillance rules | Règles de la surveillance fluviale | Règles de la surveillance fluviale | Vorschriften für die Stromaufsicht | Vorschriften für die Stromaufsicht | Правила речного надзора | Правила речного надзора | Available in French | Available in Russian | ||||
| 3 | 1951 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 1, 1ère session, 11-17 novembre 1949, éd. 1951 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 1, 1 я сессия, 11 17 ноября 1949 г.,издание 1951 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 2 | 1951 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 2, 2ème session, 23-27 mars 1950, éd. 1951 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 2, 2-я сессия, 23 27 марта 1950 г.,издание 1951 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 1 | 1951 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 3, 3ème session, 10-15 décembre 1950, éd. 1951 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 3, 3-я сессия, 10-15 декабря 1950 г.,издание 1951 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 0 | 1951 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 4, 4ème session, 23 mai – 3 juin 1951, éd. 1951 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 4, 4-я сессия, 23 мая-3 июня 1951 г.,издание 1951 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| 1 | 1951 | Procès-verbaux de la Commission du Danube, Tome 3, 3ème session, 10-15 décembre 1950, éd. 1951 | Протоколы Дунайской Комиссии, том 3, 3-я сессия, 10-15 декабря 1950 г.,издание 1951 г. | General Questions and Protocols | Protocols | Questions générales et Procès-verbaux des sessions | Procès-verbaux des sessions | Allgemeine Fragen und Protokolle der Tagungen | Protokolle der Tagungen | Общие вопросы и Протоколысессий | Протоколы сессий | Available in French | Available in Russian | ||||
| Year | Category | Subcategory |
