Donaukommission - Commission du Danube - Дунайская Комиссия - Danube Commission

Elektronische Bibliothek - Bibliothèque électronique - Электронная библиотека - E-library

2018


Geschäftsordnung und andere Verfahrens-dokumente der Donaukommission, Hrsg. 2018 HYDROLOGISCHES NACHSCHLAGEWERK DER DONAU 1921-2010 Plan der großen Arbeiten zur Erreichung der empfohlenen Abmessungen der Fahrrinne, der hydrotechnischen und sonstigen Anlagen an der Donau (Stand April 2018) pdf (4272 kb) JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2013 (6011 kb) VERZEICHNIS DER GEBÜHREN, TARIFE UND ABGABEN IN DER DONAUSCHIFFFAHRT (1272 kb) 2018 Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2013 pdf (1874 kb) Grundsätzliche Bestimmungen für die Schifffahrt auf der Donau (DFND) 2018 pdf (9781 kb)	Règles de procédure et autres documents d'organisation de la Commission du Danube, éd. 2018 OUVRAGE DE REFERENCE HYDROLOGIQUE DU DANUBE 1921-2010 Plan des grands travaux visant l’obtention des gabarits du parcours navigable, des ouvrages hydrotechniques et autres, recommandés sur le Danube (D’après l’état d'avril 2018) pdf (2979 kb) RAPPORT ANNUEL SUR LA VOIE NAVIGABLE DU DANUBE 2013(6011 kb) RECUEIL D’INFORMATIONS SUR LES TAXES, TARIFS, DROITS ET IMPÔTS PERÇUS DANS LA NAVIGATION DANUBIENNE (1193 kb) 2018 Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2013 pdf (2027 kb) Dispositions fondamentales relatives à la navigation sur le Danube (DFND) 2018 pdf (8450 kb)	Правила процедуры и другие организационные документы Дунайской Комиссии, издание 2018 г. ГИДРОЛОГИЧЕСКИЙСПРАВОЧНИК РЕКИ ДУНАЙ 1921-2010 План основных работ, направленных на достижение рекомендованных габаритов судового хода, гидротехнических и других сооружений на Дунае (По состоянию на апрель 2018 г.) pdf (2 889 kb) ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2013 г. (6011 kb) ИНФОРМАЦИОННЫЙ СБОРНИК О ДЕЙСТВУЮЩИХ В ДУНАЙСКОМ СУДОХОДСТВЕ СБОРАХ, ТАРИФАХ И ПОШЛИНАХ (927) 2018 Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2013 pdf (2955 kb) Основные положения о плавании по Дунаю (ОППД) 2018 г. pdf (6122 kb)

2017


JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2012 JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2011 JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2010 JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2009 JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2008 JAHRESBERICHT ÜBER DIE WASSERSTRASSE DONAU 2007	RAPPORT ANNUEL SUR LA VOIE NAVIGABLE DU DANUBE 2012 RAPPORT ANNUEL SUR LA VOIE NAVIGABLE DU DANUBE 2011 RAPPORT ANNUEL SUR LA VOIE NAVIGABLE DU DANUBE 2010 RAPPORT ANNUEL SUR LA VOIE NAVIGABLE DU DANUBE 2009 RAPPORT ANNUEL SUR LA VOIE NAVIGABLE DU DANUBE 2008 RAPPORT ANNUEL SUR LA VOIE NAVIGABLE DU DANUBE 2007	ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2012 г. ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2011 г. ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2010 г. ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2009 г. ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2008 г. ЕЖЕГОДНЫЙ ДОКЛАД О СУДОХОДНОМ ПУТИ ДУНАЙ 2007 г.
HANDBUCH BINNENSCHIFFFAHRTSFUNK Allgemeiner Teil Ausgabe 2017	GUIDE DE RADIOTELEPHONIE POUR LA NAVIGATION INTERIEURE Partie Generale Edition 2017.	РУКОВОДСТВОПО СЛУЖБЕ РАДИОСВЯЗИ НА ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЯХ - ОБЩАЯ ЧАСТЬ Издание 2017 г.
Plan der großen Arbeiten zur Erreichung der empfohlenen Abmessungen der Fahrrinne, der hydrotechnischen und sonstigen Anlagen an der Donau (Stand Dezember 2016) pdf (6790 kb)	Plan des grands travaux visant l’obtention des gabarits du parcours navigable, des ouvrages hydrotechniques et autres, recommandés sur le Danube (D’après l’état de décembre 2016) pdf (6846 kb)	План основных работ, направленных на достижение рекомендованных габаритов судового хода, гидротехнических и других сооружений на Дунае (По состоянию на декабрь 2016 г.) pdf (7928 kb)
Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2012 pdf (4 240 kb)	Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2012 pdf (3 817 kb)	Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2012 pdf (5 848 kb)

2016


Plan der großen Arbeiten zur Erreichung der empfohlenen Abmessungen der Fahrrinne, der hydrotechnischen und sonstigen Anlagen an der Donau (Stand Dezember 2015) pdf (2 085 kb)	Plan des grands travaux visant l’obtention des gabarits du parcours navigable, des ouvrages hydrotechniques et autres, recommandés sur le Danube (D’après l’état de décembre 2015) pdf (2 089 kb)	План основных работ, направленных на достижение рекомендованных габаритов судового хода, гидротехнических и других сооружений на Дунае (По состоянию на декабрь 2015 г.) pdf (2 182 kb)

2015


Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2011 pdf (2 856 kb)	Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2011 pdf (3 439 kb)	Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2011 pdf (2 892 kb)
Glossar der Donauschifffahrt pdf (3 029 kb)	Glossaire de la navigation sur le Danube pdf (3 029 kb)	Глоссарий дунайского судоходства pdf (3 029 kb)
Anweisung für die Aufstellung der Schifffahrtszeichen auf der Donau pdf (2 694 kb)	Instruction sur le mode d'installation des signaux de balisage sur le Danube pdf (3 418 kb)	Инструкция по расстановке знаков навигационной путевой обстановки на Дунае pdf (2 966 kb)
Regulierungsniederwasserstand und Höchster Schifffahrtswasserstand an den wichtigsten hydrologischen Messstellen der Donau für den Zeitraum 1981-2010 pdf (3 187 kb)	Etiage navigable et de régularisation et du haut niveau navigable par principales stations hydrométriques sur le Danube pour la période 1981-2010 pdf (3 187 kb)	Низкий судоходный и регуляционный уровень и высокий судоходный уровень на важнейших водомерных постах Дуная за период 1981-2010 гг. pdf (3 187 kb)

2014


Empfehlungen zur Gefahrenabwehr in der Donauschifffahrt pdf (334 kb)	Recommandations relatives à l’assurance de la sûreté de la navigation sur le Danube pdf (410 kb)	Рекомендации по обеспечению охраны судоходства на Дунае pdf (409 kb)
Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2010 pdf (4 355 kb)	Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2010 pdf (4 350 kb)	Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2010 pdf (2 268 kb)
Verzeichnis der Gebühren, Tarife und Abgaben in der Donauschifffahrt (Stand: 2014) pdf (753 kb)	Recueil d'informations sur les taxes, tarifs, droits et impôts perçus dans la navigation danubienne (selon l'état en 2014) pdf (685 kb)	Информационный сборник о действующих в дунайском судоходстве сборах, тарифах и пошлинах (по состоянию на 2014 год) pdf (992 kb)
81. Tagung der Donaukommission pdf (662 kb)	81e session de la Commission du Danube pdf (1 197 kb)	81-я сессия Дунайской Комиссии pdf (750 kb)
Plan der großen Arbeiten zur Erreichung der empfohlenen Abmessungen der Fahrrinne, der hydrotechnischen und sonstigen Anlagen an der Donau (Stand Juni 2014) pdf (1 821 kb)	Plan des grands travaux visant l’obtention des gabarits du parcours navigable, des ouvrages hydrotechniques et autres, recommandés sur le Danube (D’après l’état de juin 2014) pdf (2 779 kb)	План основных работ, направленных на достижение рекомендованных габаритов судового хода, гидротехнических и других сооружений на Дунае (По состоянию на июнь 2014 г.) pdf (875 kb)
Regionale Vereinbarung über den Biinnenschiffffahrtsfunk (RAINWAT) pdf (1 135 kb) Regional Arrangement on the Radiocommunication Service for Inland Waterways (RAINWAT) pdf (1 110 kb)	Arrangement régional relatif au service de radiocommunications sur les voies de navigation intérieure (RAINWAT) pdf (1 042 kb) Regional Arrangement on the Radiocommunication Service for Inland Waterways (RAINWAT) pdf (1 110 kb)	Региональное соглашение о службе радиосвязи на внутренних водных путях (RAINWAT) pdf (963 kb) Regional Arrangement on the Radiocommunication Service for Inland Waterways (RAINWAT) pdf (1 110 kb)
Empfehlungen über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe pdf (3 412 kb) ERGÄNZUNGEN UND KORREKTUREN (2016) ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN (2015) ÄNDERUNGEN UND ERGÄNZUNGEN (2014)	Recommandations relatives aux prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure pdf (1 342 kb) COMPLEMENTS ET AMENDEMENTS (2016) COMPLEMENTS ET AMENDEMENTS (2015) COMPLEMENTS ET AMENDEMENTS (2014)	Рекомендации, касающиеся технических предписаний для судов внутреннего плавания pdf (1 948 kb) ДОБАВЛЕНИЯ И ПОПРАВКИ (2016 г.) ДОБАВЛЕНИЯ И ПОПРАВКИ (2015 г.) ДОБАВЛЕНИЯ И ПОПРАВКИ (2014 г.)
Plan der großen Arbeiten zur Erreichung der empfohlenen Abmessungen der Fahrrinne, der hydrotechnischen und sonstigen Anlagen an der Donau (Stand Dezember 2013) pdf (1 361 kb)	Plan des grands travaux visant l’obtention des gabarits du parcours navigable, des ouvrages hydrotechniques et autres, recommandés sur le Danube (D’après l’état de décembre 2013) pdf (1 560 kb)	План основных работ, направленных на достижение рекомендованных габаритов судового хода, гидротехнических и других сооружений на Дунае (По состоянию на декабрь 2013 г.) pdf (1 468 kb)

2013


80. Tagung der Donaukommission pdf (711 kb)	80e session de la Commission du Danube pdf (710 kb)	80-я сессия Дунайской Комиссии pdf (1 146 kb)
Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2009 pdf (819 kb)	Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2009 pdf (905 kb)	Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2009 pdf (941 kb)
79. Tagung der Donaukommission pdf (380 kb)	79e session de la Commission du Danube pdf (391 kb)	79-я сессия Дунайской Комиссии pdf (649 kb)
Geschäftsordnung und andere Verfahrens-dokumente der Donaukommission, Hrsg. 2013 pdf (236 kb)	Règles de procédure et autres documents d'organisation de la Commission du Danube, éd. 2013 pdf (232 kb)	Правила процедуры и другие организационные документы Дунайской Комиссии, издание 2013 г. pdf (445 kb)
78. Tagung der Donaukommission pdf (841 kb)	78e session de la Commission du Danube pdf (1 464 kb)	78-я сессия Дунайской Комиссии pdf (1 247 kb)
Dokumentensammlung der Donaukommission zu statistischen und wirtschaftlichen Fragen - 2013 pdf (1 072 kb)	Recueil de documents de la Commission du Danube en matière de statistiques et d’économie - 2013 pdf (903 kb)	Сборник документов Дунайской Комиссии по статистическим и экономическим вопросам - 2013 pdf (1 590 kb)
Lokale Schifffahrtsregeln auf der Donau (Sonderbestimmungen) Österreich pdf (593 kb) Ungarn pdf (434 kb) Kroatien pdf (22 kb) Serbien pdf (25 kb) Rumänien pdf (235 kb)	Règles locales de la navigation sur le Danube (Dispositions spéciales) Autriche pdf (542 kb) Hongrie pdf (626 kb) Croatie pdf (24 kb) Serbie pdf (20 kb) Roumanie pdf (168 kb)	Местные правила плавания по Дунаю (Особые положения) Австрия pdf (979 kb) Венгрия pdf (815 kb) Хорватия pdf (102 kb) Сербия pdf (150 kb) Румыния pdf (252 kb)
Empfehlungen über die Mindestanforderungen von Regelmaßen für die Fahrrinne sowie den wasserbaulichen und sonstigen Ausbau der Donau pdf (760 kb)	Recommandations relatives aux exigences minimales concernant les gabarits normatifs pour le parcours navigable et pour la reconstruction hydrotechnique et autre du Danube pdf (765 kb)	Рекомендации о минимальных требованиях в отношении нормативных габаритов для судового хода, а также гидротехнической и другой реконструкции Дуная pdf (864 kb)
Empfehlungen der Donaukommission zur Implementierung von RIS pdf (23 kb)	Recommandations de la Commission du Danube relatives à la mise en œuvre de SIF pdf (23 kb)	Рекомендации Дунайской Комиссии по внедрению РИС pdf (78 kb)

2012


Donau- und Savehäfen ISO file, 227 Mb (Zur Öffnung der Dateien im ISO-Format bitte den Emulator für CD/DVD nutzen)	Ports sur le Danube et sur la Save ISO file, 227 MB (Pour ouvrir des fichiers du format .iso il et nécessaire d’utiliser l’émulateur CD/DVD)	Порты на Дунае и на реке Сава ISO file, 227 Mb (Для открытия файлов формата .iso необходимо использовать эмулятор CD/DVD приводов)
Plan der großen Arbeiten zur Erreichung der empfohlenen Abmessungen der Fahrrinne, der hydrotechnischen und sonstigen Anlagen an der Donau pdf (2 408 kb)	Plan des grands travaux visant l’obtention des gabarits du parcours navigable, des ouvrages hydrotechniques et autres recommandés sur le Danube pdf (1 935 kb)	План основных работ, направленных на достижение рекомендованных габаритов судового хода, гидротехни-ческих и других сооружений на Дунае pdf (1 466 kb)
Jahresbericht über die Wasserstraße der Donau - 2006 pdf (1 357 kb)	Rapport annuel sur la voie navigable du Danube - 2006 pdf (1 357 kb)	Ежегодный доклад о судоходном пути Дуная - 2006 г. pdf (1 357 kb)
77. Tagung der Donaukommission pdf (347 kb)	77e session de la Commission du Danube pdf (343 kb)	77-я сессия Дунайской Комиссии pdf (573 kb)
Empfehlungen der Donaukommission über Schiffsführerzeugnisse pdf (246 kb) Recommendations of the Danube Commission on boatmaster’s certificates pdf (314 kb)	Recommandations de la Commission du Danube relatives aux certificats de conducteur de bateau pdf (258 kb) Recommendations of the Danube Commission on boatmaster’s certificates pdf (314 kb)	Рекомендации Дунайской Комиссии в отношении удостоверений судоводителя pdf (469 kb) Recommendations of the Danube Commission on boatmaster’s certificates pdf (314 kb)
Dokumentensammlung der Donaukommission zu statistischen und wirtschaftlichen Fragen - 2012 pdf (1 066 kb)	Recueil de documents de la Commission du Danube en matière de statistiques et d’économie - 2012 pdf (961 kb)	Сборник документов Дунайской Комиссии по статистическим и экономическим вопросам - 2012 pdf (1 528 kb)
Verzeichnis der Gebühren, Tarife und Abgaben in der Donauschifffahrt (Stand: 2012) pdf (576 kb)	Recueil d'informations sur les taxes, tarifs, droits et impôts perçus dans la navigation danubienne (selon l'état en 2012) pdf (446 kb)	Информационный сборник о действующих в дунайском судоходстве сборах, тарифах и пошлинах (по состоянию на 2012 год) pdf (817 kb)
Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2008 pdf (1 206 kb)	Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2008 pdf (1 338 kb)	Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2008 pdf (1 377 kb)

2011


76. Tagung der Donaukommission pdf (908 kb)	76e session de la Commission du Danube pdf (807 kb)	76-я сессия Дунайской Комиссии pdf (1 175 kb)
75. Tagung der Donaukommission pdf (498 kb)	75e session de la Commission du Danube pdf (475 kb)	75-я сессия Дунайской Комиссии pdf (751 kb)
Empfehlungen über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe, 2011 pdf (1 366 kb)	Recommandations relatives aux prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure, 2011 pdf (1 607 kb)	Рекомендации, касающиеся технических предписанийдля судов внутреннего плавания, 2011 г. pdf (2 222 kb)
Empfehlungen zur Organisierung der Sammlung von Schiffsabfällen in der Donauschifffahrt, 2011 pdf (459 kb)	Recommandations relatives à l'organisation de la collecte des déchets des bateaux naviguant sur le Danube, 2011 pdf (459 kb)	Рекомендаций по организации сбора отходов с судов, плавающих на Дунае, 2011 г. pdf (459 kb)
Vorschriften für die Stromaufsicht auf der Donau, 2011 pdf (655 kb)	Règles de la surveillance fluviale applicables au Danube, 2011 pdf (655 kb)	Правила речного надзора на Дунае, 2011 г. pdf (655 kb)
74. Tagung pdf (854 kb)	74e session pdf (827 kb)	74-я сессия Дунайской Комиссии pdf (1 059 kb)
Information über die Schiff-Schiff-Kanäle, die im Sprechfunkverkehr auf den nationalen Streckenabschnitten der Donau benutzt werden html	Information sur les voies « bateau-bateau » utilisées dans les radiocommunications sur les secteurs nationaux du Danube html	Информация о каналах "судно-судно", применяемых в радиосвязи на национальных участках реки Дунай html
Handbuch Binnenschifffahrtsfunk - Regionaler Teil - Österreich, Deutschland pdf (848 kb)	Guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieure – partie régionale – Autriche, Allemagne (allemand) pdf (848 kb).	Руководство по радиотелефонной службе на внутренних судоходных путях – Региональная часть – Австрия, Германия (немецкий язык) pdf (848 kb).
Statistisches Jahrbuch der Donaukommission für das Jahr 2007 pdf (1 464 kb)	Annuaire statistique de la Commission du Danube pour 2007 pdf (1 594 kb)	Статистический ежегодник Дунайской Комиссии за 2007 pdf (1 668 kb)
Begriffe und Definitionen, die in der Donaukommission bei der Erhebung und Bearbeitung statistischer Angaben verwendet werden, 2011 pdf (219 kb)	Terminologie et définitions utilisées par la Commission du Danube lors du recueil et du traitement des données statistiques, 2011 pdf (210 kb)	Терминология и определения, применяемые Дунайской Комиссией при сборе и обработке статистических сведений, 2011 г. pdf (334 kb)
Neue Fassung des Musters des Schifferdienstbuchs zip (148 kb)	Nouvelle version du modèle de livret de service zip (142 kb)	Новая редакция образца служебной книжки zip (436 kb)
Grundsätzliche Bestimmungen für die Schifffahrt auf der Donau (DFND) 2010 pdf (3 270 kb)	Dispositions fondamentales relatives à la navigation sur le Danube (DFND) 2010 pdf (3 376 kb)	Основные положения о плавании по Дунаю (ОППД) 2010 г. pdf (3 730 kb)
Empfehlungen für die Nutzung von Inland AIS pdf (398 kb)	Recommandations relatives à l'utilisation de l'AIS Intérieur pdf (334 kb)	Рекомендации по использованию Inland AIS pdf (414 kb)

2010


Empfehlungen zur Organisierung der Berufsausbildung von Binnenschiffern pdf (56 kb)	Recommandations relatives à l'organisation de la formation professionnelle des bateliers pdf (62 kb)	Рекомендации по организации профессионального обучения речников pdf (161 kb)
Sechste, Siebente, Achte und Neunte Außerordentliche Tagung pdf (306 kb)	Sixième, septième, huitième et neuvième sessions extraordinaires pdf (295 kb)	Шестая, седьмая, восьмая и девятая Внеочередные сессии pdf (444 kb)
73. Tagung pdf (939 kb)	73e session pdf (566 kb)	73-я сессия Дунайской Комиссии pdf (776 kb)
Verzeichnis der Gebühren, Tarife und Abgaben in der Donauschifffahrt (Stand: 2010) pdf (1 011 kb)	Recueil d'informations sur les taxes, tarifs, droits et impôts perçus dans la navigation danubienne (selon l'état en 2010) pdf (576 kb)	Информационный сборник о действующих в дунайском судоходстве сборах, тарифах и пошлинах (по состоянию на 2010 год) pdf (1 481 kb)
Begriffe und Definitionen, die in der Donaukommission bei der Erhebung und Bearbeitung statistischer Angaben verwendet werden, 2010 pdf (147 kb)	Terminologie et définitions utilisées par la Commission du Danube lors du recueil et du traitement des données statistiques, 2010 pdf (134 kb)	Терминология и определения, применяемые Дунайской Комиссией при сборе и обработке статистических сведений, 2010 г. pdf (309 kb)
Kilometeranzeiger der Donau, 2009 pdf (3 274 kb)	Indicateur kilométrique du Danube, 2009 pdf (3 274 kb)	Километровник реки Дунай, 2009 pdf (3 274 kb)
72. Tagung pdf (654 kb)	72e session pdf (655 kb)	72-я сессия Дунайской Комиссии pdf (886 kb)
Vorschriften für die Stromaufsicht auf der Donau pdf (474 kb)	Règles de la surveillance fluviale applicables au Danube pdf (474 kb)	Правила речного надзора на Дунае pdf (474 kb)

2009


Verzeichnis der Gebühren, Tarife und Abgaben in der Donauschifffahrt (Stand: 2009) pdf (692 kb)	Recueil d'informations sur les taxes, tarifs, droits et impôts perçus dans la navigation danubienne (selon l'état en 2009) pdf (621 kb)	Информационный сборник о действующих в дунайском судоходстве сборах, тарифах и пошлинах (по состоянию на 2009 год)pdf (960 kb)
71. Tagung pdf (550 kb)	71e session pdf (885 kb)	71-я сессия Дунайской Комиссии pdf (893 kb)
Empfehlungen zur Organisierung der Sammlung von Schiffsabfällen in der Donauschifffahrt pdf (389 kb)	Recommandations relatives à l'organisation de la collecte des déchets des bateaux naviguant sur le Danube pdf (389 kb)	Рекомендаций по организации сбора отходов с судов, плавающих на Дунае pdf (389 kb)
STATISTISCHES JAHRBUCH DER DONAUKOMMISSION FÜR DAS JAHR 2006 pdf (1 350 kb)	ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA COMMISSION DU DANUBE POUR 2006 pdf (1 900 kb)	СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ ЗА 2006 г. pdf (2 190 kb)

2008


Inland ECDIS Standard 2.1 pdf (748 kb)	Standard ECDIS intérieur 2.1 pdf (799 kb)	Стандарт Inland ECDIS, версия 2.1 pdf (983 kb)
70. Tagung pdf (490 kb)	70e session pdf (532 kb)	70-я сессия Дунайской Комиссии pdf (740 kb)
69. Tagung pdf (490 kb)	69e session pdf (532 kb)	69-я сессия Дунайской Комиссии pdf (740 kb)
68. Tagung pdf (917 kb)	68e session pdf (920 kb)	68-я сессия Дунайской Комиссии pdf (1 004 kb)

2007


STATISTISCHES JAHRBUCH DER DONAUKOMMISSION FÜR DAS JAHR 2005 pdf (1 456 kb)	ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA COMMISSION DU DANUBE POUR 2005 pdf (1 740 kb)	СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ ЗА 2005 г. pdf (2 233 kb)
Das Handbuch Binnenschifffahrtsfunk - Allgemeiner Teil pdf (111 kb)	Le guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieure - Partie générale pdf (112 kb)	Руководство по радиотелефонной службе на внутренних судоходных путях - Общая часть pdf (379 kb)
Grundsätzliche Bestimmungen für die Schifffahrt auf der Donau (DFND) 2007 pdf (1 788 kb)	Dispositions fondamentales relatives a la navigation sur le Danube (DFND) 2007 pdf (1 108 kb)	Основные положения о плавании по Дунаю (ОППД) 2007 г. pdf (1 606 kb)
Empfehlungen über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe pdf (1 282 kb)	Recommandations relatives aux prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure pdf (1 496 kb)	Рекомендации, касающиеся технических предписанийдля судов внутреннего плавания pdf (2 364 kb)
Handbuch Binnenschifffahrtsfunk - Regionaler Teil - Österreich pdf (159 kb)	Guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieure - Partie régionale. Secteur autrichien du Danube pdf (389 kb)	Руководство по радиотелефонной службе на внутренних судоходных путях – Региональная часть. Австрия pdf (314 kb)
Empfehlungen zur Organisierung der Sammlung von Schiffsabfällen in der Donauschifffahrt pdf (874 kb)	Recommandations relatives a l'organisation de la collecte des déchets des bateaux naviguant sur le Danube pdf (874 kb)	Рекомендации по организации сбора отходов с судов, плавающих на Дунае pdf (874 kb)
	Catalogue de questions et matrices pour l'examen des experts selon le sous-point 8.2.2.7.1.3 des ADN-D pdf (579 kb)	Перечень вопросов для экзаменов у экспертов согласно подпункту 8.2.2.7.1.3 ВОПОГ-Д pdf (1 011 kb)
Bestimmungen für die Beförderung von gefärlichen Gütern auf der Donau - 2007 zip (4 095 kb)	Règles relatives au transport de marchandises dangereuses sur le Danube 2007 zip (3 617 kb)	Правила перевозки опасных грузов по Дунаю - 2007 zip (7 938 kb)

2006


Schiffsführerhandbuch (4 203 kb)	Guide des bateliers (3 011 kb)	Справочник судоводителя (3 353 kb)
Lokale Schifffahrtsregeln auf der Donau (Sonderbestimmungen) pdf (1 222 kb)	Règles locales de la navigation sur le Danube (Dispositions spéciales) pdf (1 387 kb)	Местные правила плавания по Дунаю (Особые положения) pdf (1 884 kb)
Nachrichten für die Binnenschifffahrt auf der Donau pdf (1 197 kb)	Avis à la batellerie sur le Danube pdf (1 312 kb)	Извещения судоводителям для внутреннего судоходства на Дунае pdf (1 555 kb)
Standard für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt pdf (467 kb)	Standard pour un système d'annonces électroniques en navigation intérieure pdf (463 kb)	Стандарт для электронных систем оповещения о судах во внутреннем судоходстве pdf (974 kb)
Standard für die Schiffsverfolgung und Aufspürung in der Binnenschifffahrt pdf (541 kb)	Standard suivi et repérage des bateaux dans la navigation intérieure pdf (313 kb)	Стандарт для систем обнаружения и отслеживания судов на внутренних водных путях pdf (1 310 kb)
Anweisung für die Aufstellung der Fahrwasserzeichen auf der Do pdf (955 kb)	Instruction sur le mode d'installa tion des signaux de balisage sur le Danube pdf (1 011 kb)	Инструкция по расстановке знаков навигационной путевой обстановки на Дунае pdf (1 432 kb)
STATISTISCHES JAHRBUCH DER DONAUKOMMISSION FÜR DAS JAHR 2004 pdf (1 730 kb)	ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA COMMISSION DU DANUBE POUR 2004 pdf (1 863 kb)	СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ ЗА 2004 г. pdf (2 241 kb)
Verzeichnis der Gebühren, Tarife und Abgaben in der Donauschifffahrt - Stand: 2005 pdf (683 kb)	Recueil d'informations sur les taxes, tarifs, droits et impôts perçus dans la navigation danubienne - Selon l'état en 2005 pdf (620 kb)	Информационный сборник o действующих в дунайском судоходстве сборах, тарифах и пошлинах - По состоянию на 2005 г. pdf (2 236kb)
Bestimmungen für die Beförderung von gefärlichen Gütern auf der Donau - 2005 zip (4 400 kb)	Règles relatives au transport de marchandises dangereuses sur le Danube 2005 zip (4 344 kb)	Правила перевозки опасных грузов по Дунаю - 2005 zip (7 547 kb)

2005


Verzeichnis der Gebühren, Tarife und Abgaben in der Donauschifffahrt - Stand: 2004 pdf (681 kb)	Recueil d'informations sur les taxes, tarifs, droits et impôts perçus dans la navigation danubienne - Selon l'état en 2004 pdf (609 kb)	Информационный сборник o действующих в дунайском судоходстве сборах, тарифах и пошлинах - По состоянию на 2004 г. pdf (2 013kb)
Grundsätzliche Bestimmungen für die Schifffahrt auf der Donau (DFND) 2005 pdf (1 670 kb)	Dispositions fondamentales relatives a la navigation sur le Danube (DFND) 2005 pdf (2 076 kb)	Основные положения о плавании по Дунаю (ОППД) 2005 г. pdf (2 658kb)
Empfehlungen über die Nutzung von Standards, Codes und elektronischen Datenaustauschverfahren (EDI) des CEFACT bei der Versorgung der Donauschifffahrt mit Informationen pdf (3 017 kb)	RECOMMANDATIONS RELATIVES A L'UTILISATION DES STANDARDS, DES CODES ET DES PROCEDURES D'ECHANGE DE DONNEES INFORMATISE (EDI) CEFACT DANS L'INFORMATISATION DE LA NAVIGATION DANUBIENNE pdf (3 168 kb)	РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СТАНДАРТОВ, КОДОВ И ПРОЦЕДУР ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ (ЭОД) СЕФАКТ В ИНФОРМАЦИОННОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ДУНАЙСКОГО СУДОХОДСТВА pdf (1 999 kb)
STATISTISCHES JAHRBUCH DER DONAUKOMMISSION FÜR DAS JAHR 2003 pdf (2 453 kb)	ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA COMMISSION DU DANUBE POUR 2003 pdf (2 505 kb)	СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ ЗА 2003 г. pdf (2 609 kb)

2004


Empfehlungen über die Erteilung und gegenseitige Anerkennung von Sprechfunkzeugnissen für den Binnenschifffahrtsfunk pdf (130 kb)	Recommandations relatives à la délivrance et à la reconnaissance réciproque du certificat d'opérateur radio du service radiotéléphonique sur les voies de navigation intérieure pdf (136 kb)	Рекомендации о выдаче и взаимном признании удостоверения радиооператора радиотелефонной службы на внутренних судоходных путях pdf (187 kb)
STATISTISCHES JAHRBUCH DER DONAUKOMMISSION FÜR DAS JAHR 2002 pdf (3 410 kb)	ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA COMMISSION DU DANUBE POUR 2002 pdf (2 690kb)	СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ ЗА 2002 г. pdf (3 460 kb)
STATISTISCHES JAHRBUCH DER DONAUKOMMISSION FÜR DAS JAHR 2001 pdf (4 323 kb)	ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA COMMISSION DU DANUBE POUR 2001 pdf (4 064 kb)	СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ ЗА 2001 г. pdf (6 473 kb)
КILOMETERANZEIGER DER DONAU ( Hinweis : Es handelt sich hierbei um eine Wiederauflage der 2001 in Russisch-Französisch herausgegebenen Publikation in der Sprachkombination Deutsch-Russisch.) htm (4 360 kb)	INDICATEUR KILOMETRIQUE DU DANUBE ( Remarque : Il s'agit d' une réédition (allemand-russe) de la version (russe-français) de cette publication, éditée en 2001.)	КИЛОМЕТРОВНИК РЕКИ ДУНАЙ ( Примечание: Речь идет об издании на немецком и русском языках публикации, изданной в 2001 г. в русско-французской версии.) htm (4 360 kb)

2003


Empfehlungen für den Funkverkehr in der Donauschifffahrt im Kurzwellenbereich pdf (139 kb)	Recommandations relatives à l'utilisation des radiocommunications sur ondes décamétriques dans la navigation sur le Dan pdf (153 kb)	Рекомендации по применению радиосвязи в декаметровом диапазоне волн в судоходстве на Дунае pdf (405 kb)
Empfehlungen über die grundsätzlichen technischen und betrieblichen Merkmale für Radaranlagen in der Donauschifffahrt pdf (214 kb)	Recommandations relatives aux principaux paramètres techniques et opérationnels des installations de radar utilisées dans la navigation sur le Danube pdf (226 kb)	Рекомендации об основных технических и эксплуатационных параметрах радиолокационных станций, используемых в судоходстве на Дунае pdf (6 10 kb)
Grundsätzliche Bestimmungen für die Schifffahrt auf der Donau (DFND) zip (1 915kb)	Dispositions fondamentales relatives a la navigation sur le Danube (DFND) zip (1 045kb)	Основные положения о плавании по Дунаю (ОППД) zip (2 476 kb)
STATISTISCHES NACHSCHLAGEWERK DER DONAUKOMMISSION - für den Zeitraum 1950-2000 pdf (649 kb)	OUVRAGE DE REFERENCE STATISTIQUE DE LA COMMISSION DU DANUBE - pour la période 1950-2000 pdf (1 003 kb)	СТАТИСТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК ДУНАЙСКОЙ КОМИССИИ - за период 1950-2000 гг. pdf (1 059 kb)
Bestimmungen für die Beförderung von gefärlichen Gütern auf der Donau pdf (3 428 kb)	Règles relatives au transport de marchandises dangereuses sur le Danube pdf (2 283 kb)	Правила перевозки опасных грузов по Дунаю pdf (6 558 kb)
Verzeichnis der Gebühren, Tarife und Abgaben in der Donauschifffahrt zip (1388 kb)	Recueil d'informations sur les taxes, tarifs, droits et impôts perçus dans la navigation danubienne zip (732 kb)	Информационный сборник о действующих в дунайском судоходстве сборах, тарифах и пошлинах zip (1388 kb)
Handbuch Binnenschifffahrtsfunk Regionaler Teil - Donau pdf (300 kb)	Guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieure - Partie régionale - Danube pdf (278 kb)	Руководство по радиотелефонной службе на внутренних судоходных путях - Региональная часть – Дунай pdf (294 kb)