Entreprises de navigation des pays membres de la Commission

Nom de l’entreprise

Adresse

№ de téléphone

№ de télex
№ de téléfax *

Heures de travail
(heure locale)

ROUMANIE

        
Entreprise de navigation fluviale SA

Drobeta Turnu-Severin

Intreprinderea de navigatie fluviala

Drobeta Turnu-Severin

  1500 Drobeta Turnu-Severin,

str. Portului 1

Judetul Mehedinti

   42212 7.30 – 16.00
Entreprise de navigation fluviale

“Giurgiunav” SA – Giurgiu

Intreprinderea de navigatie fluviala SA

“Giurgiunav” SA – Giurgiu

 8375 Giurgiu,

Port Giurgiu,

Judetul Giurgiu

 4-046-212480

4-046-214803

 15711

4-046-213166*

 7.30 – 16.00
Entreprise de navigation fluviale

“Brailanav” SA – Braila

Intreprinderea de navigatie fluviala

“Brailanav” SA – Braila

 6100 Braila,

Port Braila,

Judetul Braila

 4-039-613913

4-039-613914

 55294

4-039-612405*

 7.30 – 16.00
Compagnie roumaine de navigation fluviale “Navrom” SA – Galati

Compania de navigatie fluviala romana

NAVROM SA- Galati

 6200 Galati, str. Portului 20

str. Portului 34, Judetul Galati

 4-036-415615

4-036-461022

4-036-461033

4-036-460706

 51325

51227

4-036-460190*

 7.30 – 16.00
Compagnie de navigation fluviale “Navrom” – Bucarest Compania de navigatie fluviala NAVROM – Bucuresti Bucuresti, bd. Dinicu Golescu 38, sector 1 401-618-20 11256 7.30 – 16.00
AGENCES NAVROM        
Vienne 1020 Wien,Freudenauer Hafen-Str. 8-10 (48)-1-7289665 134828

(43)-1-7286259*

  
Linz  1120 Linz, Regensburger Str. 9 (43)-732-778846 221525  
Komarno 94501 Komarno, Dunaské nábr. 10 (42)-81-92163 98279  
Dunaújváros 2400 Dunaújváros,

Dunaújvárosi Képviselete

Fáy A. u. 9. fsz. 1.

 (36)-25-323226 (36)-25-323226*  
Moldova-Veche dans le port 4-055-540703 – 8.00 – 16.00
Orsova dans le port 4-052-361295 – 8.00 – 16.00
Drobeta Turnu-Severin dans le port 15980 42212 8.00 – 16.00
Calafat dans le port 4-051-231264 – 8.00 – 16.00
Bechet dans le port   sur préavis 8.00 – 16.00
Corabia dans le port 4-049-561382 – 8.00 – 16.00
Turnu-Magurele dans le port 4-047-412989 – 8.00 – 16.00
Zimnicea dans le port 4-047-366955 – 8.00 – 16.00
Giurgiu dans le port 4-046-213058 15711 8.00 – 16.00
Oltenita dans le port 4-042-511575 – 8.00 – 16.00
Calarasi dans le port 4-042-311208 – 8.00 – 16.00
Cernavoda dans le port 4-041-238636 – 8.00 – 16.00
Hîrsova dans le port 4-041-870211   8.00 – 16.00
Macin dans le port 4-040-571625 – 8.00 – 16.00
Braila dans le port 4-039-616500 55294 8.00 – 16.00
Galati dans le port 4-036-415615 51227 8.00 – 16.00
Isaccea dans le port 4-040-540715 – 8.00 – 16.00
Tulcea dans le port 4-040-512375 52258 8.00 – 16.00
Sulina dans le port 4-040-543339 – 8.00 – 16.00

UKRAINE

        
Société anonyme de navigation

ASK “UKRRETCHFLOTTE”

Акционерная судоходная компания АСК “УКРРЕЧФЛОТ”

 252655 ГСП Киев-71, ул.Нижний Вал, 51 417-42-33

416-76-32

 131423 8.30 – 17.30
FILIALES DE L’ “UKRRETCHFLOTTE” sur le Danube      
Base de réparation et d’exploitation de la flotte – Vilkovo (VREBF)

Вилковская ремонтно-эксплуатационная база флота (ВРЭБФ)

 г.Вилково, Килийский р-н, Одесская обл., ул. Придунайская, 3 3-17-53   8.00 – 17.00
Entreprise nationale pour le service

complexe de la flotte

“Danube-Dniepr-Trans” (DDT)

Государственное предприятие по комплексному обслуживанию флота “Дунай-Днепр-Транс” (ДДТ)

 68600 г.Измаил,

Одесская обл., ул. 28 июня, 12

 2-33-919-08-49   8.30 – 17.30
AGENCES DE L’ “UKRRETCHFLOTTE” sur le Danube        
Lom 3600, г. Лом

обл. Монтана

ул. Ломска комуна 15

вход “В”, апарт. 80

 00359-71-2-12-45 38-569 permanent
Galati 6200 Galati,

str. 13 Iunie 26

 411-216 51-260/51309 8.00 – 16.00
Belgrade 11000, Beograd,

ul. Nushitcheva, 12-A/V

11000 Београд, ул.Нушиħева 12-А/V

 (381) 11 338-551

136-541

 111-30

111-40

 7.00 – 16.00
Komarno 94525 Komarno,

Slovenske Lodenice

 819-35-51+

доб.2347

 98-452 8.00 – 15.00
ENTREPRISE UKRAINIENNE DE

NAVIGATION DANUBIENNE (UDP)

УКРАИНСКОЕ ДУНАЙСКОЕ ПАРОХОДСТВО (УДП)

 68600 г. Измаил,

пр. Суворова, 2

 90-638 232130 9.00 – 18.15
AGENCES DE L’UDP        
Regensburg Regensburg, Budapester Str. 24-a 560400 84165160 8.00 – 18.15
Linz Linz, Stadthafen, Regensburger Str. 9 79121 – 8.00 -18.15
Vienne 1026 Wien II, Handelskai 265 24-55-43 074938 8.00 -18.15
Bratislava Bratislava, Fajnorovo nábr. 2 00-42-1752931061 00-42-17364530* 8.00 – 17.15
Komarno Komarno, Gottwaldovo nábr. 16 23-32, 23-38 098273 8.00 – 17.15
Budapest Budapest, Március 15. tér 1. 266-19-49 224542 8.00 – 17.00
Dunaújváros Dunaújváros, Ifjúsági Sziget 16675 029361 8.00 – 17.00
Belgrade Београд, Кнежепољска 1 764-320 – 8.00 -18.15
Turnu-Severin Turnu-Severin, Decebal 56 13-507 – 8.00 – 17.00
Roussé Русе, Данко Стефанов 10 00359-82-25173 62500 8.00 – 17.00
Galati 6200 Galati, str. Portului 20 934/17930 51201 8.00 – 17.00
Bucarest Bucuresti, Aleea Modrogan 1 3355-02 11306 8.00 – 17.00

REPUBLIQUE DE MOLDOVA

        
S.A. de navigation “NEPTUN” “Firma de navigatie NEPTUN” S.A. МД-2039 Chisinǎu, str. Belinschi 101 (3732) 74-09-01 74-09-01* 8.00 – 17.00

REPUBLIQUE DE BULGARIE

        
Entreprise bulgare de navigation

fluviale (BRP S.A.)

Българско речно плаване АД (БРП)

  

Русе, ул. Отец Паисий 2

  

00359-82-22-21-23,

00359-82-23-40-27

  

0035982/62505*

  

8.00 – 17.00
AGENCES DE LA BRP        
Regensburg 93055 Regensburg, Wiener Str. 1 0049941/7922-60

00491733510541

 0049941-652614

0049941-792214*

 8.00 – 17.00
Vienne 1020 Wien, Freudenauer Hafen-Str. 8 00431/7-289-662

00436641810502

 047136252

004317289662*

 8.00 – 17.00
Budapest 1116 Budapest, Szirtes u. 2a 00361/3-850-148

0036209393565

 061227768

003613850148*

 8.00 – 17.00
Bratislava 82109 Bratislava, Pribinova 24 004217/52-925-271

00421903220337

 066693275

004217-52925271*

 8.00 – 17.00
Belgrade 11000 Београд, Томаша Jeжa 12, ет. I. ап.3. 0038111/137-081 06211665

003811145129*

 8.00 – 17.00
Giurgiu 8375 Giurgiu, Bloc “T” Eva scara “A”, etaj 2, ap.4, casuta postala 22 004046/21-15-05 004046 8.00 – 17.00
AUTRES ENTREPRISES DE NAVIGATION BULGARES        
“Тranscargo” 7000 Русе, ул. Страхил Войвода 12 0035982/227-080 0035982/223-040 0035982 2-230-40 8.00 – 17.00
“Iola Shipping” Русе, ул.Александровска 97, вх. “Ж”, ап.17 0035982/822-503 0035982/822-503 8.00 – 17.00
“Dunaï express” Русе, ул. Калоян 2 0035982/222-828 0035982/225-632 8.00 – 17.00
“Rubikion Shipping” Русе, ул.Епископ Босилков 16 0035982/485-143 0035982/823-265, 740-741 8.00 – 17.00
“Kоmkо” Русе, ул.Пристанищна 4 0035982/237-197 0035982/237-197 8.00 – 17.00
Complexe de bacs Оряхово София, ул.Крум Попов 6 003599171/43-01-04

003592/963-43-44,

963-38-40

 00359/9171/35-26, 33-303 00359/2-963-45-41 sans interruption
“Cosmoshipping” Lom 00359971/22-011 38-508 00359971 (22-011)*  
“Donau Group” Видин, ул.Стамболийски 66 0035994/30825 0035994/30-825 8.00 – 17.00
REPRESENTATIONS DE LA BRP        
Reni Рени, ул.Дунайская, 188 003804840/21-262 064232225

(003804840/21-262)*

 –
Vidin 3700 Видин, Агентство БРП 0035994/20-156 094/20-156

0035994/20-156

 8.00-17.00
Lom 3600 Лом, Агентство БРП 00359971/22-068 3538589

(22-194)

00359971

 8.00-17.00
Somovit 5959 Сомовит, Агентство БРП 003596567/317 003596567 8.00-17.00
Roussé 7000 Русе, ул. Отец Паисий 2 Агентство БРП 0035982/234-027/345 (0270427)

0035982/234-027

 8.00-17.00
Svistov 5250 Свищов, Агентство БРП 00359631/22-692 (2-26-88)

00359631

 8.00-17.00

REPUBLIQUE DE SERBIE

        
Entreprise yougoslave de navigation fluviale (JRB) Jyгословенско речно бродарство (JРБ) Београд, Кнеза Милоша 82 644-255 11205 6.30-14.30
AGENCES DE LA JRB        
Vienne Wien, Damhaufen 4094/14 72-80-436 134236 8.00-12.00, 14.00-18.00

(samedi: 8.00 – 14.00)
Budapest Budapest, Bem József u. 16/1 201-9058 224747 9.00 – 17.00
Bezdan Царинска колониjа (без номера) 025-81-952 15341 permanent
Novi Sad Нови Сад, Београдски кej 11 021-526-683 14143 6.00 – 14.00
Belgrade Београд, Француска 85 011-750-275 – 6.30 – 14.30
Pancevo Панчево, Зона Пристаништа (sans numéro) 013-347-999/176 11528 6.00 – 14.00
Smederevo Смедерево, Деспота Ћyрђа 2 026-222-015  – 6.00 – 18.00
Veliko Gradiste Велико Градиште, Обала Краља Петра 9 012-62-217 – 6.00 – 22.00
Prahovo Пристаниште (sans numéro) 019-524-067 19219 5.00 – 21.00
Reni Дуниска 188 41308 – 7.00 – 15.00

REPUBLIQUE DE CROATIE

        
Entreprise de navigation fluviale “Dunavski Lloyd” Recno brodarstvo “Dunavski Lloyd” Sisak, Rimska 28 385 44 527 611 385 44 527 693  

REPUBLIQUE DE HONGRIE

        
Entreprise hongroise de navigation – MAHART S.A. Magyar Hajózási Részvénytársaság (MAHART) Budapest, Apáczai Csere János u. 11 118-1880 225258 permanent
Entreprise de navigation et de transport Pannon-Cargo S.A.R.L.

Pannon-CargoHajózási és Szállitmányozási Kft.

 Budapest, V. Régiposta u.19. II. 11.      
AGENCES DE LA MAHART        
Regensburg Regensburg, Budapester Str. 14 56-379 841-65885 8.30 – 17.00
Linz Regensburger Str. 9 27-491 847-21524 8.30 – 17.00
Vienne Wien, II, Handelskai 385 24-24-77 847-74694 8.30 – 17.00
Bratislava Bratislava, Cervenej Armady 39 574-61 – 8.30 – 15.00
Komárom dans le port 52 024372 permanent
Dunaújváros dans le port 68-48 029271 6.00 -18.00
Baja dans le port 181 – 8.00 -18.00
Mohács dans le port 82 012279 permanent
Belgrade Београд, Кнежепољска 1 66-30-44 11753 8.30 – 17.00
Bucarest Bucuresti, Bd. Gen. Magheru 2.1/6  13-08-10 – 8.30 – 17.00
Turnu-Severin Turnu-Severin, Strada Portului 3 28-77 016443 8.30 – 17.00
Lom dans le port-INFLOT  12-01 – 8.30 – 17.00
Roussé dans le port-INFLOT 280-82 – 8.30 – 17.00
Giurgiu Giurgiu Bd. 1907 N° 70 17-82 – 8.30 – 17.00
Braila Braila, Strada Imparatul Traian 11-489 – 8.30 – 17.00
Galati Galati, Strada 3 Iunie 12-108 –  8.30 – 17.00
Reni dans le port 46 – 8.00-12.00

14.00 -18.00

REPUBLIQUE SLOVAQUE

        
Navigation danubienne slovaque et ports S.A. (SPaP)

Slovenská plavba a prístavy a.s.

(SPa Pa.s.)

AGENCES DE LA SPaP

  81524 Bratislava, Pribinova ul. 24 00421-2-52925798, 00421-2-52968432 00421-2-52963002* 00421-2-52926355* 7.00 – 15.30
Regensburg 93055 Regensburg, Budapester Strasse 19 0941/792822 0941/793832* 8.00 – 19.00
Linz 4020 Linz, Regensburgerstrasse 9/3 0732/778645 0732/778645* –
Budapest 1056 Budapest, Március 15. tér 061-3382597 061-3382597* –
Belgrade Београд, Ленjинов бул. 165-А 011/3441 199 12418, 12460, 011/450 313* –
Bucarest Bucuresti, Str. Otetari, No 3 sector 2 00-401-3111120 00-401-3112436* –
Ismaïl 68600 Измаил, Одесская обл., ул.Портовая, 7 04841/90487 04841/21240 –

REPUBLIQUE D’AUTRICHE

        
DDSG Cargo GmbH 1020 Wien II, Handelskai 265 01/725 00-0 01/725 00-701  
Donau-Tankschiffahrtsges GmbH 1020 Wien II, Handelskai 265 01/727 10-0 01/727 10-420  
AVANTI Schiffahrt und Lager GmbH A-2100 Korneuburg, Donaulände 02262/747 21-0 02262/747 21-86  
SRN Alpina Ges.m.b.H A-3562 Schönberg, Bergstrasse 17 02733/8342 02733/8342-710  
AGENCES DE LA DDSG        
Regensburg Regensburg, Donaulände, 20/a 53-0-91

53-0-95

 65843 8.00-16.00
Passau Passau, Im Ort 14/a 33-0-33

33-0-34

 57870 8.00-16.00
Linz Linz, Stadthafen 70-0-11 021782 8.00-16.00
Krems dans le port 25-03

25-04

 07108 8.00-16.00
Vienne 1021 Wien II, Handelskai 265 24-16-65 011698 8.00-16.00
Bratislava Bratislava, Cervenej Armady 39 57-4-89 86693403 8.00-16.00
Budapest Budapest, V. Régiposta u. 19 118-76-16 861225747 8.00-16.00
Ismaïl Измаил, ул.Хотинская, 2/11 90-802 130 ОД 169 8.00-16.00

____________

* Les données ont été reprises du “Guide des bateliers” de la Commission du Danube